1
00:00:51,940 --> 00:00:54,860
Când eram mică, eram curajoasă.

2
00:00:56,460 --> 00:01:01,660
Nu mi-a plăcut când mama și Lola
se certau.

3
00:01:01,920 --> 00:01:05,500
Am simțit că am nevoie
aleg întotdeauna o parte, pe care am avut-o

4
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
nu este locul meu.

5
00:01:10,740 --> 00:01:11,740
Deci,

6
00:01:13,020 --> 00:01:18,400
Mi-am inventat o fiică în același timp.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,340
O viață în care nu am avut niciodată nimic de făcut
alege.

8
00:01:33,180 --> 00:01:35,760
Dar într-o zi a trebuit să crești.

9
00:01:38,520 --> 00:01:40,800
În dreapta mea este Marie, cea mai bună a mea
prieten.

10
00:01:41,520 --> 00:01:44,800
Își minte părinții atât de mult încât ei
ia-o pentru reîncarnarea lui

11
00:01:44,800 --> 00:01:45,800
Fecioara.

12
00:01:45,900 --> 00:01:48,400
Și totuși... De la Fecioară, am doar pe
prenume.

13
00:01:49,400 --> 00:01:50,580
Am de gând să fac un flash de știri.

14
00:01:51,020 --> 00:01:52,760
Chiar dacă o face mult...

15
00:01:53,050 --> 00:01:54,090
Nu mai crede în dragoste.

16
00:01:55,430 --> 00:01:58,290
Ah, da, și atunci nu-ți face griji prea mult
agitat fie.

17
00:01:58,510 --> 00:02:01,230
Mănâncă-ți mortul, fiu de câine.
Ai grijă, ai sosirea brioșului

18
00:02:01,230 --> 00:02:02,230
bagheta lui.

19
00:02:03,970 --> 00:02:08,169
Și el este Lorenzo, cel mai bun prieten al meu
că împărtășesc puțin prea mult cu ea

20
00:02:08,169 --> 00:02:12,330
noul cel mai bun prieten. Nu, dar dacă a
un tip hetero flirtează cu mine și îmi spune frate, așa

21
00:02:12,330 --> 00:02:15,630
ce inseamna? Asta înseamnă el
nu-l presupune pe Lorenzo.

22
00:02:16,590 --> 00:02:18,870
Nu, vreau să par misterios.

23
00:02:19,710 --> 00:02:21,110
Intrigant, dar fără să pară
ciudat.

24
00:02:21,330 --> 00:02:24,670
Mă întrebi multe, Lorenzo.
Crezi că reacţionează exagerat?

25
00:02:24,670 --> 00:02:27,670
inima mea mica? Nu, dar nu-mi pasă
sa ne vedem maine. Vreau să-l văd

26
00:02:27,670 --> 00:02:28,589
în această seară.

27
00:02:28,590 --> 00:02:30,370
Și apoi îmi spui că reacționezi exagerat
nu tu.

28
00:02:31,830 --> 00:02:33,770
Și eu sunt Louise.

29
00:02:34,410 --> 00:02:37,450
Încă nu alege, dar la 25 de ani
cu ani în urmă, am învățat să mă prefac

30
00:02:37,450 --> 00:02:38,309
să-mi asum responsabilitatea pentru viața mea.

31
00:02:38,310 --> 00:02:45,090
Dar întrebarea este ce este viața?
Cel care te face să visezi? Cel pe care îl vindem

32
00:02:45,090 --> 00:02:48,290
? Cel pe care trebuie să-l câștigăm?

33
00:02:51,269 --> 00:02:58,150
Cel pe care trebuie să-l salvăm, cel care
sperie, halucina, campanie, dans,

34
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
dragoste.

35
00:03:00,870 --> 00:03:03,430
Iată, este o contradicție între a
dreaptă și centrală, și ea este

36
00:03:03,430 --> 00:03:06,970
voluntar sau inconștient. În toate
cazurile înseamnă ceva

37
00:03:06,970 --> 00:03:07,970
la fel.

38
00:03:09,190 --> 00:03:12,930
Iar cei doi copii frumoși de acolo sunt Noam
și Joseph, stropii de inimă ai bandei.

39
00:03:18,440 --> 00:03:19,920
Ei locuiesc împreună de 4 ani.

40
00:03:20,840 --> 00:03:22,320
Nedespărțit, ca Aurel Sané și ai lui
frate.

41
00:03:22,520 --> 00:03:24,160
Unul filmează, celălalt cântă.

42
00:03:24,560 --> 00:03:26,620
Autotune nu funcționează deloc. eu
sparge-ti bilele.

43
00:03:26,860 --> 00:03:31,500
Ți-am pus 18 autotunes. Tu crezi asta
esti booba sau ce? Am vrut să filmăm

44
00:03:31,500 --> 00:03:34,660
un clip pe un acoperiș și apoi... The
cădere a căzut.

45
00:03:36,800 --> 00:03:38,360
De atunci, Noam a avut grijă de Iosif.

46
00:03:39,080 --> 00:03:41,840
Făcând puțin prieteniile lui banale
legătură pe viață.

47
00:03:43,460 --> 00:03:44,680
Da, și el este Marco.

48
00:03:45,060 --> 00:03:46,120
Iubirea vieții mele.

49
00:03:46,700 --> 00:03:49,140
Hi. Cel datorită căruia pot merge mai departe
pe acest nod din stomacul meu.

50
00:03:50,200 --> 00:03:51,260
Toată lumea este bine? Ce mai faci.

51
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
Scuze, am întârziat.

52
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
Facem totul împreună.

53
00:03:55,260 --> 00:03:58,900
Am studiat împreună, am creat
un start-up împreună, trăim împreună.

54
00:04:00,940 --> 00:04:04,200
Pe scurt, un cuplu adevărat, într-adevăr. Ce
ceea ce încerc să spun este că nu mai suntem

55
00:04:04,200 --> 00:04:09,220
un cuplu adevărat, Louise. Ce ? Se
plecând, nu am făcut asta împreună. eu

56
00:04:09,220 --> 00:04:10,220
Îmi pare rău, nu funcționează.

57
00:04:10,920 --> 00:04:12,180
Te ții de ceva care nu există
nu.

58
00:04:12,560 --> 00:04:13,720
Știu ce-ți spui.

59
00:04:14,300 --> 00:04:18,100
Probabil ar fi trebuit să plâng, să țip,
face ceva, dar nu. Asta, asta

60
00:04:18,100 --> 00:04:20,180
a fost cheia, bine? Multumesc iubirea mea.

61
00:04:22,800 --> 00:04:23,880
Am rămas încremenit.

62
00:04:25,840 --> 00:04:27,660
Cred că o numim
disociere.

63
00:04:28,500 --> 00:04:32,180
Nu există „noi”, nu există
"noi". Este ca cutia ta. Tu nu

64
00:04:32,180 --> 00:04:34,480
Nici măcar nu vreau să fac tehnologie. Dacă
Am vrut să deschid o măcelărie, tu

65
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
ar fi tăiat șuncă.

66
00:04:59,480 --> 00:05:01,880
vrei ceva? În afară de tine?
Non.

67
00:05:03,140 --> 00:05:09,940
Nu ți-e sete? Nu ți-e sete
?

68
00:05:09,940 --> 00:05:14,760
Julie, mă faci carnate-ul tău. nu am
nu mi-e sete, sunt epuizat, epuizat.

69
00:05:15,740 --> 00:05:18,320
La naiba, pantofii ăștia. Nu, dar tu
ai vazut ce am pus? Nu înțeleg

70
00:05:18,320 --> 00:05:19,520
nu. Tu nu mă asculți.

71
00:05:20,420 --> 00:05:24,520
Cum îl cheamă, Tintin? Eu nu
nu stiu.

72
00:05:26,799 --> 00:05:29,160
MULŢUMESC. E adevărat că trebuie să trimită
greutate, asta.

73
00:05:30,000 --> 00:05:34,500
E drăguț, nu-i așa? Posteşte când
chiar, nu? maiorul este fericit,

74
00:05:34,520 --> 00:05:37,740
absolut. El vrea o femeie ca mine.

75
00:05:59,530 --> 00:06:02,510
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,

76
00:06:02,510 --> 00:06:02,750
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,

77
00:06:02,750 --> 00:06:03,130
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,

78
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
ai, ai, ai,

79
00:06:04,550 --> 00:06:05,570
ah,

80
00:06:05,570 --> 00:06:13,090
ah,

81
00:06:13,090 --> 00:06:17,870
ai, ai,

82
00:06:18,010 --> 00:06:29,510
ah,

83
00:06:29,070 --> 00:06:31,410
Anne, acesta este JP. JP, Anne.

84
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Bună seara.

85
00:06:34,150 --> 00:06:36,170
Cu Anne, vom rămâne în sufragerie.

86
00:06:37,750 --> 00:06:40,450
Pentru că noi vrem să fim doar cu
Anne.

87
00:06:41,190 --> 00:06:45,630
Il ai pe Ken? Este JP, el este
amuzant.

88
00:06:46,230 --> 00:06:48,250
E amuzant și ne va părăsi,
Jean-Paul.

89
00:06:49,010 --> 00:06:50,610
Nu-mi spune Jean-Paul, se pare
că suntem supărați.

90
00:06:51,750 --> 00:06:54,550
Îmi pare rău.

91
00:06:56,510 --> 00:06:58,310
E prost, dar e drăguț.

92
00:06:58,930 --> 00:06:59,930
Și ești magnific.

93
00:07:02,290 --> 00:07:08,050
E acolo, e acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,

94
00:07:08,050 --> 00:07:08,050
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,

95
00:07:08,050 --> 00:07:09,230
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,

96
00:07:09,650 --> 00:07:12,590
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,

97
00:07:14,870 --> 00:07:15,809
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,

98
00:07:15,810 --> 00:07:18,710
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,
acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo,

99
00:07:18,950 --> 00:07:21,410
acolo, acolo, acolo,

100
00:07:22,390 --> 00:07:26,690
acolo,

101
00:07:27,510 --> 00:07:29,360
acolo Salut.

102
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
Bună seara, doamnă.

103
00:07:34,220 --> 00:07:35,940
O să vă învăț să-mi spuneți doamnă.

104
00:07:42,300 --> 00:07:43,380
Ea a vrut articulația mea.

105
00:07:43,940 --> 00:07:45,040
Și-a părăsit partenerul.

106
00:07:51,280 --> 00:07:52,740
Ah, eu... Îmi pare rău.

107
00:07:53,540 --> 00:07:55,080
Da? Da.

108
00:07:55,700 --> 00:07:57,560
Ați făcut clic pe călătorie partajată.

109
00:08:02,250 --> 00:08:03,430
Ce seară de rahat.

110
00:08:05,070 --> 00:08:06,510
Pot să cobor dacă vrei.

111
00:08:07,210 --> 00:08:08,210
Nu, e în regulă.

112
00:08:28,770 --> 00:08:30,770
Îmi pare rău, în mod normal sunt
mai plăcută.

113
00:08:32,550 --> 00:08:34,090
Acolo, am dat niște legi foarte proaste.

114
00:08:39,590 --> 00:08:43,090
Poți să faci ceva? Știu
nu, ce putem face când suntem

115
00:08:43,090 --> 00:08:47,910
tocmai ti s-a rupt inima? Bine,
de multe ori lucruri stupide.

116
00:09:13,900 --> 00:09:17,360
Subtitrare Société Radio-Canada

117
00:09:41,160 --> 00:09:44,260
Ce m-ai făcut să plâng? Tu
de asemenea, m-ai făcut să plâng.

118
00:09:44,540 --> 00:09:51,360
Ce cauți aici, scumpo? eu
eu

119
00:09:51,360 --> 00:09:52,660
M-am certat cu Marco.

120
00:09:53,020 --> 00:09:55,120
Nu știam unde să merg. eu sunt
Îmi pare rău.

121
00:09:59,520 --> 00:10:01,180
Si ce faci? El este
tarziu.

122
00:10:03,300 --> 00:10:05,780
Am fost la un seminar sau ceva.

123
00:10:06,860 --> 00:10:09,300
Miroși a alcool și a petarde.

124
00:10:10,869 --> 00:10:13,970
Ei bine, e adevărat, am luat puțin
obișnuit să fie liber. Este sigur că

125
00:10:13,970 --> 00:10:15,010
„Cu noi, ai fost în închisoare.

126
00:10:16,330 --> 00:10:17,630
Mă duc să mă culc, pupici.

127
00:10:19,430 --> 00:10:23,450
Hm... nu ți-am spus, de fapt, eu...
Nu te-am avertizat că am făcut-o

128
00:10:23,450 --> 00:10:26,710
câteva mici ajustări.
Adică ajustări? Ei bine,

129
00:10:26,750 --> 00:10:32,870
cu siguranta iti vei gasi camera
un pic... Copiii tăi

130
00:10:32,870 --> 00:10:36,450
pleci din casa? 7 sfaturi pentru
transforma o cameră într-o sală de sport.

131
00:10:37,050 --> 00:10:38,810
Dar ce dracu este asta?

132
00:10:39,150 --> 00:10:42,570
Și de ce nu camera Lolei?
Ea este cea care a plecat să locuiască acolo

133
00:10:42,570 --> 00:10:43,449
cealaltă parte a lumii.

134
00:10:43,450 --> 00:10:45,290
E mai practic, e mai mult
mare, camera ta.

135
00:10:45,570 --> 00:10:48,550
Nu, doar că Lola, ea
i-e atât de dor de ea, o păstrezi

136
00:10:48,550 --> 00:10:51,750
camera lui ca un mic muzeu. Dar
nu, aveam nevoie de depozitare. eu

137
00:10:51,750 --> 00:10:53,390
recuperez puțin spațiu.

138
00:10:53,650 --> 00:10:55,050
Am dreptul, nu? Da, ai dreptul.

139
00:10:55,470 --> 00:10:56,610
Doar că aceasta este camera mea.

140
00:10:57,110 --> 00:11:00,250
Ascultă, camera ta, nu mai ești acolo, tu
Nu am mai dormit acolo de atunci, nu știu,

141
00:11:00,250 --> 00:11:03,810
eu, doi ani. Nu puteam prezice
că... Că relația mea avea să se strice?

142
00:11:03,810 --> 00:11:04,810
Nici eu.

143
00:11:04,910 --> 00:11:07,930
Doar că aceasta este camera mea cu mine
amintiri. Și asta e tot

144
00:11:07,930 --> 00:11:09,990
rămân, amintirile mele, de când am ars
viitorul meu.

145
00:11:13,370 --> 00:11:14,370
Bine ai revenit.

146
00:11:39,330 --> 00:11:44,650
Subtitrare ST' 501

147
00:11:44,650 --> 00:11:50,750
Subtitrare ST' 501

148
00:12:04,670 --> 00:12:09,150
Sora mea mai mică, știu că o vei face
ajung să deschidă acest jurnal.

149
00:12:09,630 --> 00:12:12,830
În această zi, amintește-ți că te iubesc
si totul trece.

150
00:12:13,970 --> 00:12:17,290
Să crești este înfricoșător, dar este și
să fii liber să devii cine vrei.

151
00:12:17,510 --> 00:12:18,650
Te iubesc pentru totdeauna.

152
00:12:19,650 --> 00:12:20,650
Lola ta.

153
00:12:40,580 --> 00:12:43,000
Aceasta va fi mereu casa ta, știi,
draga mea.

154
00:12:44,100 --> 00:12:45,100
Ştii.

155
00:12:48,200 --> 00:12:50,320
Dar trebuie să devin
independent totusi.

156
00:12:52,780 --> 00:12:54,600
Independent? Ce prostii.

157
00:12:55,180 --> 00:12:57,540
Toate acestea pentru a ajunge singur într-un EHPAD.

158
00:12:58,760 --> 00:13:02,040
Și în cele din urmă, tu ai spus asta
femeile ar trebui să fie independente, nu

159
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
?

160
00:13:03,440 --> 00:13:06,140
Da, dar nu credeam că ei
ar ajunge toți dependenți de lor

161
00:13:06,140 --> 00:13:09,000
TikTok, în fața tutorialelor de machiaj sau
moda.

162
00:13:11,800 --> 00:13:13,680
Pentru că acum ai TikTok.

163
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
Nu, nu am TikTok.

164
00:13:15,380 --> 00:13:16,520
stiu cum.

165
00:13:17,820 --> 00:13:20,280
Mama mea este tânără.

166
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
Da.

167
00:13:25,940 --> 00:13:27,520
Te iubesc. Şi eu.

168
00:13:37,200 --> 00:13:40,800
Iubito, ce cauți aici?
Nu eram pregătit să-mi revin.

169
00:13:42,400 --> 00:13:45,080
Ce cauți aici, frate?
Ne-am certat cu Marco.

170
00:13:46,700 --> 00:13:49,980
De ce o suni pe sora ta, frate?
Pentru că e sora mea.

171
00:13:50,380 --> 00:13:51,380
Oh.

172
00:13:52,680 --> 00:13:57,720
ce mai faci? Și tu, de ce ești îmbrăcat?
ca un paznic de supermarket?

173
00:13:57,720 --> 00:13:59,440
Pentru că mă duc la bancă.

174
00:13:59,880 --> 00:14:01,180
Pentru ? Am de gând să fac un împrumut.

175
00:14:01,540 --> 00:14:05,840
Pentru ? Ei bine, ne vom muta cu Eva.

176
00:14:07,199 --> 00:14:09,440
Ah bine? Dar tot e drăguț,
apartamentul tau.

177
00:14:09,900 --> 00:14:10,900
Da, dar e puțin mic.

178
00:14:11,560 --> 00:14:17,780
Pentru amândoi, e în regulă. Nu este nevoie să...
Ei bine, de fapt, nu vom mai fi doi,

179
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
acolo.

180
00:14:20,940 --> 00:14:21,940
Bine, mamă.

181
00:14:22,380 --> 00:14:23,380
Acolo, sunt la telefon.

182
00:14:24,300 --> 00:14:28,620
Adică nu vei mai fi
doi? Eva, este însărcinată.

183
00:14:31,760 --> 00:14:35,960
E atât de bine! Dar de la cine?

184
00:14:37,100 --> 00:14:38,440
La două luni, cred, mamă.

185
00:14:39,020 --> 00:14:43,620
Ah bine? Dar cum? Cum ? eu
Nu știu, nu am de gând să te învăț

186
00:14:43,620 --> 00:14:44,620
cum faci un copil?

187
00:14:46,440 --> 00:14:47,440
Uite, uite.

188
00:14:49,080 --> 00:14:50,500
Uită-te la mine la frumusețe.

189
00:14:52,440 --> 00:14:56,620
Ai văzut, cu inima care bate și tot?
Aici, pune sunetul, e mai bine.

190
00:14:57,540 --> 00:14:58,540
Ține.

191
00:14:59,280 --> 00:15:04,320
Ah, da, este... Fascinant.

192
00:15:08,189 --> 00:15:10,510
Și o să-l păstrezi? Ei bine, da.

193
00:15:11,950 --> 00:15:16,990
Oricum... Mamă, ești ciudată acolo. Noi
se pare că nu ești fericit.

194
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
Mama a vrut să fie liberă.

195
00:15:19,090 --> 00:15:21,510
citez. Oh, oprește-te, Louis. Eu niciodată
a spus asta.

196
00:15:22,070 --> 00:15:23,070
Chiar ieri.

197
00:15:24,090 --> 00:15:25,750
Stai, ești fericit sau nu?
Da.

198
00:15:26,750 --> 00:15:28,090
Oh, da, da, sunt încântat.

199
00:15:28,370 --> 00:15:32,730
Încântat, încântat, încântat. E o nebunie așa
micul dejun acolo.

200
00:15:33,390 --> 00:15:38,140
Și așa? O să fii bunică, mamă.

201
00:15:41,360 --> 00:15:45,540
Este... Este minunat.

202
00:15:46,600 --> 00:15:49,060
Da, e minunat, asta e, mergeam
iti spun.

203
00:15:49,280 --> 00:15:51,980
Bună, mamă, stai, am o
știri.

204
00:15:52,520 --> 00:15:56,980
Asta e, ți-a spus Théo? ce,
erai constient? Desigur, înainte

205
00:15:56,980 --> 00:15:58,860
eu. Pentru asta sunt bunicile.

206
00:15:59,100 --> 00:16:00,600
Vei vedea, vei vedea.

207
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
Ei bine, grozav.

208
00:16:03,620 --> 00:16:04,620
Te sărut.

209
00:16:09,100 --> 00:16:12,660
Ah, aici ești! Unde te duci? eu plec,
pentru că acolo este cel mic care a căzut

210
00:16:12,660 --> 00:16:13,159
scoala.

211
00:16:13,160 --> 00:16:14,540
Tocmai m-a sunat, trebuie
O să-l iau.

212
00:16:15,640 --> 00:16:19,460
Dar stai, fiul tău, nu poate
mergi acolo? Dar el lucrează, fiule,

213
00:16:19,560 --> 00:16:22,620
in sfarsit! Și tu, mai ai unul
la muncă, te sun înapoi.

214
00:16:22,860 --> 00:16:24,720
Pentru noi, nu este la fel, suntem aproape
pensionare.

215
00:16:25,300 --> 00:16:27,760
Deja, nu ne spui. Asta prin
întâmplător, aveai de gând să-ți calculezi punctele

216
00:16:27,760 --> 00:16:33,800
pensionare pe ma-retraite.com? tu
ar trebui, eh! Apropo... Ce? Deci,

217
00:16:33,940 --> 00:16:36,200
aseară? Tintin în țara lui
PlayStation.

218
00:16:36,800 --> 00:16:37,679
Ah bine?

219
00:16:37,680 --> 00:16:39,260
Nu, tinerii, sunt prea tineri.

220
00:16:39,660 --> 00:16:42,320
Deci bătrânii... Prea bătrâni, nu?
Aşa.

221
00:16:43,060 --> 00:16:43,999
Pupici, pupici.

222
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Ne vedem mai târziu.

223
00:16:48,020 --> 00:16:51,140
Pentru cafenea, există o mică
schimbare. Ei vor alb

224
00:16:51,140 --> 00:16:52,320
în loc de bej, nu? Nu.

225
00:16:53,040 --> 00:16:54,180
O vor pe Alice pentru acest contract.

226
00:16:56,060 --> 00:16:59,560
Alice, stagiarul? Da, știu, dar
proprietarii o consideră modernă.

227
00:17:00,140 --> 00:17:01,720
Toată lumea își iubește meseria, dacă tu
vreau să-ți spun.

228
00:17:02,170 --> 00:17:04,910
Asta e, și eu sunt vintage, asta este
? Dar nu, dar vezi asta, este

229
00:17:04,910 --> 00:17:07,650
doar, este foarte urmărită de ea
cont archi. Știi cât de mult asta

230
00:17:07,650 --> 00:17:10,290
conta azi? Bună ziua tuturor
lume, sunt din nou eu. Astăzi eu

231
00:17:10,290 --> 00:17:13,970
Am să vă arăt cum am configurat un
dressing mic, chiar și atunci când avem

232
00:17:13,970 --> 00:17:16,329
multe, multe afaceri, cum ar fi
toată mizeria.

233
00:17:16,730 --> 00:17:19,950
Începem! E un copil, ea are
zero experiență. Nu au trecut două luni

234
00:17:19,950 --> 00:17:22,550
că ea este acolo că este acolo, ea este
deja... Ah! Bună Alice.

235
00:17:24,450 --> 00:17:25,450
Cuc.

236
00:17:25,650 --> 00:17:27,810
Acestea sunt fișierele pe care le aveți pentru mine
intrebat? MULŢUMESC.

237
00:17:28,050 --> 00:17:29,050
Multumesc Alice.

238
00:17:30,670 --> 00:17:33,650
I-am explicat Annei că mergi
face echipă la cafenea.

239
00:17:35,330 --> 00:17:36,330
Sunt atât de fericit.

240
00:17:39,970 --> 00:17:40,970
Stai, Anne.

241
00:17:41,730 --> 00:17:43,370
Trebuie să acceptăm ceea ce se întâmplă în
viata.

242
00:17:43,570 --> 00:17:45,130
Știi, cu menopauză, ne adaptăm.

243
00:17:45,650 --> 00:17:47,710
Înainte, oamenii mă întrebau dacă îl am pe al meu
reguli.

244
00:17:47,990 --> 00:17:49,210
Acum este menopauza.

245
00:17:49,570 --> 00:17:52,590
Când se va opri prostia asta?
Se numește întindere legală.

246
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
te las.

247
00:17:55,010 --> 00:17:56,010
Fă puțin efort.

248
00:17:56,410 --> 00:17:57,990
Această generație, ei nu sunt numai
nulă.

249
00:17:58,540 --> 00:17:59,580
Trebuie să fie incitant.

250
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
Haide, pornește-l.

251
00:18:09,140 --> 00:18:12,280
Sunteţi gata? Ce ? Vorbești despre copil?
Ei bine, da.

252
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
Nu.

253
00:18:16,600 --> 00:18:20,180
Și asta nu te îngrijorează? Ei bine, nu, știi
foarte bine, sunt un tip, eu.

254
00:18:21,340 --> 00:18:23,600
Facem lucruri, ne gândim după aceea,
Acolo. Așa este.

255
00:18:24,760 --> 00:18:25,820
Partea cea mai proastă este că este adevărat.

256
00:18:31,260 --> 00:18:33,840
Mergi la nunta tatalui? Bine
oui.

257
00:18:34,900 --> 00:18:39,760
Pai da? Asta nu te deranjează? De
Ce ? Ce ai spune dacă mama,

258
00:18:39,800 --> 00:18:43,280
Ieșea cu unul dintre prietenii tăi?
Mai rău, dacă s-a căsătorit cu unul dintre voi

259
00:18:43,280 --> 00:18:45,480
prieteni. Ei bine, omule, nu este același lucru. Tu
stiu foarte bine.

260
00:18:45,700 --> 00:18:48,620
Ei bine, da, este la fel. Nu este ca
pula lor avea statut diplomatic.

261
00:18:49,400 --> 00:18:51,640
Jur, mă simt ca ei
au un singur răgaz în

262
00:18:51,640 --> 00:18:54,040
gură. Le prețuim
experiență și folosesc

263
00:18:54,040 --> 00:18:56,500
ale noastre să ne spună curve. Ei
vreau să-i fac lucruri murdare unei fete

264
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
curat, de fapt.

265
00:18:58,100 --> 00:19:00,300
Două secunde! Omule.

266
00:19:00,760 --> 00:19:03,160
Vrei o fată rasă ca un
actriță porno care miroase a ceai de plante

267
00:19:03,160 --> 00:19:05,580
ten? Dar frate, du-te și dă o lumânare
de fapt.

268
00:19:05,800 --> 00:19:08,700
Și Marco care îndrăznește să-mi vorbească despre mine
kilometraj va rog. Și că ei

269
00:19:08,700 --> 00:19:10,760
învață să faci cunnière înainte
să-mi fie frică de a fi comparat acolo.

270
00:19:11,240 --> 00:19:14,260
Jur, nu le mai văd. Tu
arată-le, ei jignesc, pe tine

271
00:19:14,260 --> 00:19:16,940
Nu te uita, nu o pot găsi. nu spune
salut ciresul meu, nu te curat

272
00:19:16,940 --> 00:19:17,940
casca, ești mort.

273
00:19:18,060 --> 00:19:20,200
Cine a murit? Fără cunnilingus,
nici o muie.

274
00:19:20,500 --> 00:19:22,820
Mie, pierzând tot fundul, îmi place asta. Oh!
Ei bine, oricând vrei tu fratele meu.

275
00:19:23,400 --> 00:19:26,200
Da, desigur, și ne vei spune asta
Numărul corpului unei fete nu contează?

276
00:19:26,200 --> 00:19:28,440
Cert este că dacă ar fi să ne intereseze
când filmăm, nu am fi dezamăgiți

277
00:19:40,960 --> 00:19:44,440
Mă enervează ce spui de 15 ori.
Oprește-te cu aplicațiile. Da, da, da,

278
00:19:44,440 --> 00:19:49,260
Desigur. Și apoi, în viața reală, el
ajunge cu încetinitorul, el îmi zâmbește, eu

279
00:19:49,260 --> 00:19:50,790
mouse-ul. Ne îndrăgostim.

280
00:19:51,110 --> 00:19:55,350
Îmi trece baza prin degete. El eu
trebuie. Este incredibil. În real

281
00:19:55,350 --> 00:19:58,470
viața este niște saci de rahat și deloc
încetinit. Ieși afară, în viața reală,

282
00:19:58,510 --> 00:20:00,070
întâlni oameni reali. stai,
așteaptă, așteaptă.

283
00:20:00,350 --> 00:20:03,090
Domnule Grinder, o să ne dea o
lectie de morala. Grinder este pentru că

284
00:20:03,090 --> 00:20:04,090
ca nu am de ales.

285
00:20:04,690 --> 00:20:06,250
În regulă ? Ei bine, da, nu ai de ales.

286
00:20:07,010 --> 00:20:12,230
Ce să răspund pentru ca el
se simte dorit, dar nici prea mult?

287
00:20:12,230 --> 00:20:16,250
Găsește-mi un PD, puțin drăguț, puțin
drăguță și care își dorește o relație.

288
00:20:17,050 --> 00:20:18,910
În mijlocul tuturor acestor oameni heterosexuali din
dulap acolo.

289
00:20:19,780 --> 00:20:20,880
Vezi cum o găsești.

290
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
E proaspătă.

291
00:20:22,640 --> 00:20:24,380
Este kinetoterapeutul meu de pe Doctolib. Ceas.

292
00:20:24,720 --> 00:20:26,740
Da, Doctolib este noul Tinder.

293
00:20:27,160 --> 00:20:29,200
Opreste-te baieti. Vezi dacă
ea este deja bună.

294
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
Ea este foarte bună.

295
00:20:30,500 --> 00:20:31,740
Nu, dar fizioterapie bună.

296
00:20:32,260 --> 00:20:33,260
Ah, kinetoterapeut, ok.

297
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
Noi spunem reabilitare.

298
00:20:35,200 --> 00:20:38,140
Tu, picioarele. Și tu, în general.

299
00:20:39,100 --> 00:20:40,480
Reabilitare cuprinzătoare pentru tine.

300
00:20:41,180 --> 00:20:43,220
În general, nu e rău, da. tu,
reantrenează-ți păsărica.

301
00:20:43,680 --> 00:20:45,720
Tu, reantrenează-ți gura, da. Da,
mama.

302
00:20:48,710 --> 00:20:51,590
Eu... ți-l aduc
timp.

303
00:20:52,150 --> 00:20:53,129
ora 19.00 ascuțit.

304
00:20:53,130 --> 00:20:54,130
Te sărut.

305
00:20:55,170 --> 00:20:57,850
Dar părinții tăi nu știu
renunță, de fapt.

306
00:20:58,130 --> 00:21:01,130
Păi, în rest, nu mă mai îmbată
camera de serviciu. Stai, pentru că ei

307
00:21:01,130 --> 00:21:03,810
mai esti beat acolo? Porcii
a burghezilor. Ea este rară.

308
00:21:04,350 --> 00:21:06,370
Și din nou, pentru că ei mă cred
inca la facultate.

309
00:21:07,110 --> 00:21:12,970
Deci, te întorci sau nu? Pentru ce
nu m-ai gasit? Ce mai faci

310
00:21:12,970 --> 00:21:15,110
? Ea a fost cea mai bună prietenă a mea.

311
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
Victoria.

312
00:21:17,720 --> 00:21:19,160
Pe viață, iubirile mele.

313
00:21:20,200 --> 00:21:21,240
Nu ne vom mai părăsi niciodată.

314
00:21:21,960 --> 00:21:23,440
La naiba, nu pot să cred că am înțeles
avut.

315
00:21:25,260 --> 00:21:29,320
Ești bine, Mary? I-am prezentat-o
tatăl meu ca să poată face un stagiu

316
00:21:29,320 --> 00:21:31,740
în galeria lui de artă. Vă mulțumesc foarte mult
pentru stagiu.

317
00:21:32,520 --> 00:21:36,000
E grozav că am dat peste tine. Tu ești
disponibil săptămâna viitoare ca să putem

318
00:21:36,000 --> 00:21:38,600
iei o mică cină cu tatăl tău? În
oricum esti mult mai tanar

319
00:21:38,600 --> 00:21:39,600
decât vârsta ta.

320
00:21:40,380 --> 00:21:45,260
Cine este? Să zicem că au primit puțin
prea multă distracție. Ai spus vârsta mea? tu

321
00:21:45,260 --> 00:21:46,840
știi că vom trăi la țară?

322
00:21:47,870 --> 00:21:51,750
Stai, ce? Dar de ce nu face el
nu ai spus-o? Și pentru că nu o faci

323
00:21:51,750 --> 00:21:52,750
nu suni niciodată? De aceea.

324
00:21:52,910 --> 00:21:54,990
Ei bine, poate pentru că se întâlnește
o fată de vârsta fiicei lui. tu

325
00:21:54,990 --> 00:21:57,410
intelegi ca este violent sau nu?
Da, bine.

326
00:21:58,130 --> 00:21:59,290
Nu ai nimic de spus? Nu.

327
00:22:00,270 --> 00:22:02,510
Ok, deci văd că nimeni nu s-a schimbat
in aceasta echipa.

328
00:22:02,930 --> 00:22:03,829
Ei bine, nu.

329
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
Haide, un an nou fericit.

330
00:22:05,730 --> 00:22:08,770
Data viitoare, voi...
data viitoare voi... Este o

331
00:22:08,770 --> 00:22:09,790
proastă, e o idioată.

332
00:22:10,070 --> 00:22:13,470
Ah, la naiba! Este tipul de la Grindr care
mă hărțuiește.

333
00:22:13,670 --> 00:22:15,510
Sunt pe punctul de a-l bloca.

334
00:22:21,450 --> 00:22:22,770
Ce biata fata.

335
00:22:50,490 --> 00:22:51,790
și că, evident, ei nu iau
viata.

336
00:22:52,250 --> 00:22:55,990
Asta e, așa că o să-ți trimit
documente pe care trebuie să le semnați și, de asemenea

337
00:22:55,990 --> 00:22:58,290
ca să putem organiza pentru tine...
Cere cheile.

338
00:22:58,950 --> 00:22:59,709
Cere cheile.

339
00:22:59,710 --> 00:23:00,710
Cere cheile. Cere cheile.

340
00:23:01,490 --> 00:23:02,730
Cere cheile. Cere cheile. Mande
chei.

341
00:23:02,930 --> 00:23:04,150
Cere cheile. Cere cheile. Mande
chei. Cere cheile.

342
00:23:05,510 --> 00:23:06,510
Cere cheile.

343
00:23:11,930 --> 00:23:16,970
Știi, sunt momente în viață
unde totul pare să se prăbușească, tu

344
00:23:16,970 --> 00:23:19,010
întreabă dacă nu ești doar
strica totul.

345
00:23:19,500 --> 00:23:22,560
Dacă ești într-o relație, trebuie neapărat
ca tu testezi asta. Aveam trei haine.

346
00:23:22,660 --> 00:23:24,700
Vedeți aceste cupluri mici perfecte
și deodată se despart, nimeni

347
00:23:24,700 --> 00:23:25,700
nu inteleg de ce.

348
00:23:27,280 --> 00:23:30,820
Vei continua să te plângi, tu
va continua să fie furios în retrospectivă.

349
00:23:47,840 --> 00:23:49,240
......

350
00:23:49,240 --> 00:23:57,340
...

351
00:23:57,340 --> 00:24:04,220
... ... ... ... ... ...

352
00:24:14,160 --> 00:24:17,200
... ... ... ...

353
00:25:17,289 --> 00:25:19,750
doamna! O, o, o!

354
00:25:21,460 --> 00:25:24,940
Doamnă, nu! Doamnă, opriți-vă.

355
00:25:26,280 --> 00:25:27,480
Îmi pare rău, nu știu ce sa întâmplat cu el
luate.

356
00:25:27,740 --> 00:25:28,880
Va fi bine? Da.

357
00:25:29,760 --> 00:25:31,220
Nu, nu știu.

358
00:25:31,780 --> 00:25:34,560
Nu știu de ce mă atacă totul
chiar acum.

359
00:25:35,560 --> 00:25:38,100
Nu cred că te vrea
asalt.

360
00:25:39,640 --> 00:25:42,760
Am impresia că, dimpotrivă,
te place.

361
00:25:43,340 --> 00:25:44,340
Ei bine, da.

362
00:25:44,480 --> 00:25:46,420
Pare chiar dragoste la prima vedere.

363
00:25:47,200 --> 00:25:49,700
Hei, nu te mai deranja... Anne.

364
00:25:50,540 --> 00:25:51,540
Vincent, încântat.

365
00:25:52,180 --> 00:25:53,480
Bine, bine, mă duc acolo, în orice caz.
mod.

366
00:25:54,120 --> 00:26:00,220
Ei bine, atunci ce e în neregulă cu tine?
Este greșit sau ce? Îmi pare rău, eu

367
00:26:00,220 --> 00:26:01,980
Cred că vrea să te însoțească.

368
00:26:03,240 --> 00:26:05,720
Și nu prea vreau
supărat.

369
00:26:06,920 --> 00:26:09,040
Nu mergem departe, eu locuiesc
ziduri. Vino aici, vino.

370
00:26:10,620 --> 00:26:14,220
Acolo, ai călătoriile grozave pe care le ai
început cu pași mici.

371
00:26:14,540 --> 00:26:16,200
Dragă, ai văzut ce tocmai am spus?
spune?

372
00:26:17,490 --> 00:26:18,930
Nu se mai întâmplă așa ceva.

373
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
În regulă.

374
00:26:20,810 --> 00:26:22,570
Draga, draga grea.

375
00:26:23,710 --> 00:26:26,030
Ah bine? Deteriora.

376
00:26:30,350 --> 00:26:31,350
E acolo.

377
00:26:32,230 --> 00:26:33,810
Ah, este foarte aproape de locul meu
fata.

378
00:26:34,290 --> 00:26:36,750
Oh? Da, îi îngrijesc copilul uneori
după amiază.

379
00:26:37,670 --> 00:26:42,750
Ah bine? Ah, da, bunicule. stiu,
nu, nu este foarte sexy. Chiar și eu,

380
00:26:42,750 --> 00:26:45,610
spunând-o, mă face... Nu, nu, deloc
totul, deloc. Nu asta e ceea ce eu

381
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
voia să spun.

382
00:26:46,710 --> 00:26:48,990
Am luat câinele, a fost ca să nu o fac
te simti singur.

383
00:26:49,190 --> 00:26:53,030
Și apoi m-a lovit
Vineri după-amiază.

384
00:26:54,210 --> 00:26:56,350
Ea este fiica mea, a reapărut
miezul noptii.

385
00:26:56,810 --> 00:26:58,470
Eu care visam să fiu calmă.

386
00:26:59,150 --> 00:27:00,510
Calm? E un cuvânt rău, tu.

387
00:27:01,390 --> 00:27:06,890
Ah bine? De ce este un cuvânt rău?
Pentru că viața singură nu este distractivă

388
00:27:06,890 --> 00:27:07,890
viata.

389
00:27:08,110 --> 00:27:09,590
Sunt aici. Este supraviețuire.

390
00:27:11,710 --> 00:27:14,610
Nu e amuzant, într-adevăr.

391
00:27:15,720 --> 00:27:17,620
Ei bine, ne vedem în curând, poate. Haide.

392
00:27:17,880 --> 00:27:19,240
Ah, da, ne vedem curând, da.

393
00:27:20,260 --> 00:27:21,260
la revedere.

394
00:27:22,360 --> 00:27:28,920
Și... Ei bine, avem adresa lui, dar

395
00:27:28,920 --> 00:27:30,820
nu i-am luat numărul.

396
00:27:31,460 --> 00:27:32,500
E o prostie, nu?

397
00:27:45,500 --> 00:27:47,660
Măcar am scrumierele acolo. Pute.

398
00:27:49,640 --> 00:27:51,300
Nu, dar de fapt, am peste 17 ani,
mama.

399
00:27:53,260 --> 00:27:56,360
Și apoi, încă mai am dreptul
te simți ca acasă, aici sau deloc?

400
00:27:56,360 --> 00:28:01,480
Vrei să ieși la tine? Plătești a
sfârşitul chiriei, atunci.

401
00:28:02,000 --> 00:28:02,959
Oh, bine.

402
00:28:02,960 --> 00:28:06,780
Nu vă faceți griji. Este necesar să se stabilească
reguli. Nu este posibil. Tu, acolo,

403
00:28:06,780 --> 00:28:10,160
în sufragerie, e... Dacă vrei, eu
se poate ascunde în camera mea. Ca

404
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
nu vei fi deranjat.

405
00:28:11,540 --> 00:28:14,700
Nu, nu este... Eu voi... Nu-ți face griji.

406
00:28:15,120 --> 00:28:18,900
O să fac niște bani și o să ies
de aici. E grozav, sunt fericit

407
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
pentru tine, draga mea.

408
00:28:20,180 --> 00:28:24,180
Dar acolo, sunt puțin
dezorientat. Poți înțelege, am

409
00:28:24,180 --> 00:28:25,180
corect.

410
00:28:26,320 --> 00:28:28,920
Pentru că cu siguranță este distractiv pentru mine
să mă întorc să locuiesc cu mama.

411
00:28:30,080 --> 00:28:33,620
Pentru că ai irosit 5 ani de studii și 2 ani de
viața mea creând un start-up pentru o schimbare

412
00:28:33,620 --> 00:28:37,000
lumea, toate acestea pentru a o scoate în evidență
gura. Discursul domnișoarei I Want

413
00:28:37,000 --> 00:28:39,340
salvează lumea, așa că fumezi
petarde în fața computerului toată ziua

414
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
zi.

415
00:28:40,380 --> 00:28:41,420
Asta nu este viața reală.

416
00:28:42,000 --> 00:28:44,740
De fapt, dacă pot să-l depășesc ca mamă,
este doar pentru a-mi calma atacurile

417
00:28:44,740 --> 00:28:48,460
anxietate. Nu stiu daca esti interesat,
dar eu sunt ADHD. Ah, noua modă,

418
00:28:48,480 --> 00:28:50,060
acolo. Toată lumea are un fart strâmb,
acum.

419
00:28:50,620 --> 00:28:54,360
ADHD, HPI. Nu, dar lol, ce! În toate
caz, sigur nu este cu

420
00:28:54,360 --> 00:28:55,660
oameni ca tine care vor schimba lumea.

421
00:28:56,220 --> 00:28:57,680
Louise, vorbești cu mine pe altul
turneu.

422
00:28:58,600 --> 00:29:01,380
De fapt, știi ce? nu-l mai vreau
a fi slujnica nimănui.

423
00:29:02,040 --> 00:29:05,700
Nu vreau să am grijă de tine
spălătorie, cumpărături, petrecere a timpului

424
00:29:05,700 --> 00:29:08,330
aspirator in timpul unui dragut, dar
dezgustător! Dar nimeni... eu

425
00:29:08,330 --> 00:29:11,870
Cere-mi să-mi fac ordine în camera. Dar
Mă sperie să te văd acolo,

426
00:29:11,950 --> 00:29:14,330
regresează, acolo, ca un adolescent care se ghemuiește
la mine acasa.

427
00:29:15,150 --> 00:29:17,790
Te-am numi din nou ca sora ta, acolo, există
15 ani. Nu, dar ești un coșmar.

428
00:29:18,890 --> 00:29:20,210
Și eu, eh, am avut traume.

429
00:29:20,650 --> 00:29:22,730
Dar am luptat, eu
scoate-ți degetele din fund.

430
00:29:23,150 --> 00:29:24,530
Acum am nevoie de timp.

431
00:29:25,170 --> 00:29:25,929
În opinia mea.

432
00:29:25,930 --> 00:29:26,829
Iată, eu.

433
00:29:26,830 --> 00:29:27,829
Eu, eu, eu.

434
00:29:27,830 --> 00:29:28,830
Eu, eu, eu.

435
00:29:29,570 --> 00:29:31,990
Singurul care regresează și de care se teme
Crescând aici ești tu.

436
00:29:32,210 --> 00:29:35,790
Dar despre ce vorbesti? eu sunt un
adult, eu, doamnă. Un adult? Cine are

437
00:29:35,790 --> 00:29:38,050
frică de a avea un nepot și
câteva riduri pe frunte?

438
00:29:38,270 --> 00:29:42,490
doamna! Ok, recunosc, a fost un pic de a
șoc pentru mine.

439
00:29:43,070 --> 00:29:44,990
Și scuze dacă întâmpin probleme să mă obișnuiesc.

440
00:29:45,370 --> 00:29:46,830
Ei bine, și mie îmi este greu să mă obișnuiesc.

441
00:29:47,130 --> 00:29:48,590
Și așa avem probleme împreună.

442
00:29:49,150 --> 00:29:50,750
Grozav, gata, grozav.

443
00:30:02,430 --> 00:30:05,770
Te simți mai bine iubirea mea? Puf, eu
recunoști.

444
00:30:06,430 --> 00:30:07,610
E din cauza lui Marco?

445
00:30:08,680 --> 00:30:10,140
Nu știu dacă ar trebui să-l sun înapoi.

446
00:30:11,080 --> 00:30:13,300
Ei bine, ți-am spus că nu, dar stai,
intreb oricum.

447
00:30:13,560 --> 00:30:16,600
Nu, dar dacă te întreb, este
nu pentru tine să-l întrebi pe JJPT de fapt.

448
00:30:16,940 --> 00:30:20,460
Ce greșeli ar trebui să eviți?
te angajezi când îl suni pe fostul tău?

449
00:30:20,460 --> 00:30:26,020
Iată, exact asta faci.
Nu suna înapoi, pentru a reaprinde flacăra,

450
00:30:26,020 --> 00:30:27,020
ce stii sa faci.

451
00:30:28,240 --> 00:30:31,020
Da, practic, nu suna înapoi decât dacă
vrei să recreezi o poveste cu el,

452
00:30:31,060 --> 00:30:32,060
ceea ce nu vrei să faci.

453
00:30:32,860 --> 00:30:34,020
Ei bine, ascultă, e grozav.

454
00:30:34,500 --> 00:30:35,740
O să mă înec și o să te sun înapoi.

455
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Nu, nu, dar așteaptă.

456
00:30:47,790 --> 00:30:50,530
Cine vrei să fii? Nu știu, iubito.

457
00:30:52,050 --> 00:30:53,530
Nu mai știu cine vreau să fiu, eu
recunoști.

458
00:30:53,750 --> 00:30:55,590
Bine, deci tu ești copilul.

459
00:30:56,190 --> 00:30:58,730
Și eu sunt mortul și calul.

460
00:30:59,910 --> 00:31:01,750
Nu mai vreau să joc figurine,
copilul.

461
00:31:02,450 --> 00:31:04,170
Viața de adult nu este ușoară.

462
00:31:09,190 --> 00:31:12,750
Știu că dacă este prea mult pentru tine, pot
invata putin cu mine.

463
00:31:13,590 --> 00:31:14,610
Ai doar o cameră.

464
00:31:16,460 --> 00:31:19,820
Dacă nu te-ai hotărât să o adormi
între tine și viitoarea ta soție, fosta ei

465
00:31:19,820 --> 00:31:20,820
- Prietene, acolo, știi.

466
00:31:22,320 --> 00:31:27,540
Bine, deci, deja, nu trebuie să-mi spui
vorbiți pe acest ton și ne vom mișca.

467
00:31:28,100 --> 00:31:30,100
Oh da? Unde te duci? La
campanie.

468
00:31:31,320 --> 00:31:32,940
Cumpărați o fermă mică în
Beauce.

469
00:31:34,360 --> 00:31:38,440
Urăști peisajul rural? Da, ei bine, asta
demonstrează că am îmbătrânit.

470
00:31:39,360 --> 00:31:40,680
Ei bine, deja, vei fi bunic.

471
00:31:43,980 --> 00:31:44,980
Ce ?

472
00:31:46,170 --> 00:31:51,210
Ce, ce? Lola este însărcinată? nu,
fiul tău.

473
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
În sfârșit, soția lui.

474
00:31:53,930 --> 00:31:56,850
Dar de ce nu mi-a spus nimic?
Îmi pare rău, nu știam că nu știi

475
00:31:56,850 --> 00:31:57,850
nu știa.

476
00:32:00,890 --> 00:32:04,070
Acestea fiind spuse, mi se pare că fac
dublează poate pentru Jumeau.

477
00:32:04,590 --> 00:32:07,230
Ca și tu vei avea un copil
dor de 25 de ani.

478
00:32:08,250 --> 00:32:12,250
Nu este imposibil, dar noi nu suntem
Nu aici să vorbesc despre mine, nu? deci?

479
00:32:12,250 --> 00:32:13,310
Ah, dar îmi place.

480
00:32:14,270 --> 00:32:17,670
Iubesc abilitatea pe care o ai, tu
bărbați, să o luăm de la capăt.

481
00:32:18,170 --> 00:32:21,650
Asta e, ca în Regele Leu, știi,
marele cerc al vieții.

482
00:32:22,430 --> 00:32:24,950
Pentru că nu dormi deloc
cu tinerii, de exemplu.

483
00:32:25,610 --> 00:32:28,770
Da, dar nu sunt leul cel mare
savana, eh. Sunt aici

484
00:32:28,770 --> 00:32:29,770
puma.

485
00:32:31,230 --> 00:32:36,630
Și tu ? Ești fericit? De ? esti din
bunicul.

486
00:32:38,330 --> 00:32:40,790
Vestea este recentă, deja.

487
00:32:42,410 --> 00:32:47,630
Și apoi pentru mine, ei bine, proiectul a fost să
să mă recăsătoresc, să-mi încep viața din nou, dar...

488
00:32:47,630 --> 00:32:53,530
Adaugă puțină mizerie, dar...
Dar când suntem plini de

489
00:32:53,530 --> 00:32:56,850
'ore, ce? În mormânt.

490
00:33:02,910 --> 00:33:03,809
Bunicul, bunica.

491
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
Aşa.

492
00:33:05,290 --> 00:33:06,710
Nu e frumos? Da, e frumos.

493
00:33:08,050 --> 00:33:10,670
Ți se potrivește bine? Mai bun decât mine? Ei bine,
sa vedem. Ei bine, desigur.

494
00:33:15,440 --> 00:33:17,340
În orice caz, mulțumesc, m-ai salvat cu asta
taf.

495
00:33:17,960 --> 00:33:18,960
Normal, nu-ți face griji.

496
00:33:19,620 --> 00:33:23,700
Îți spun doar ție, tipul care aleargă aici,
tatăl lui a murit acum șase luni, el

497
00:33:23,700 --> 00:33:26,140
tocmai a revenit restaurantul, are un
presiune nebună, așa că trebuie

498
00:33:26,140 --> 00:33:27,140
'Mergem drept.

499
00:33:28,460 --> 00:33:32,620
Stai, lasă-mă să-ți amintesc, mamă, eu
Iau legea fiscală.

500
00:33:37,220 --> 00:33:41,460
Nici nu știu cum nu te-au avut
încă ars, jur. Fata, doi ani

501
00:33:41,460 --> 00:33:44,120
curs de teatru, nu sunt Monica
Bellucci, dar...

502
00:33:47,720 --> 00:33:50,600
Vreau să-mi construiești un palat.
Trei luni.

503
00:33:50,980 --> 00:33:52,040
Trei luni este prea mult.

504
00:33:52,380 --> 00:33:55,380
E în regulă, nu mă deranjez. Ah, da, Jules,
ți-o prezint pe Louise.

505
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
Ea este cea care ne va ajuta.

506
00:33:58,620 --> 00:33:59,620
Prima adresa.

507
00:34:00,200 --> 00:34:03,140
Nu, dar vom continua cu domnul,
in sfarsit.

508
00:34:03,860 --> 00:34:04,860
Nu, nu, nu.

509
00:34:05,500 --> 00:34:06,740
domnule Bostow.

510
00:34:07,840 --> 00:34:10,380
Și mai presus de toate, domnul nu și-ar dori
domnisoara face prostii. El

511
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
ar regreta a doua zi dimineață.

512
00:34:17,550 --> 00:34:18,550
la revedere.

513
00:34:19,929 --> 00:34:21,530
Și nu mai spunem domnișoară.

514
00:34:25,870 --> 00:34:26,909
salut domnisoara.

515
00:34:27,870 --> 00:34:28,870
Fermecat.

516
00:34:31,409 --> 00:34:33,350
L-ai folosit vreodată? Da, desigur.

517
00:34:33,949 --> 00:34:35,710
Vara la chinguette de pe Île de Ré.

518
00:34:36,270 --> 00:34:37,290
Aceasta nu este Île de Ré.

519
00:34:38,010 --> 00:34:40,350
Pot să te antrenez dacă vrei, dar dacă tu
nu ieși din asta, nu te-am putut ajuta

520
00:34:40,350 --> 00:34:41,350
păstrează.

521
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
Bine.

522
00:34:43,850 --> 00:34:44,850
Bine?

523
00:34:47,560 --> 00:34:48,560
Nu nimic.

524
00:34:51,800 --> 00:34:53,260
Asta s-a întâmplat acolo.

525
00:34:53,500 --> 00:34:54,500
Hiperul.

526
00:34:55,179 --> 00:35:01,980
Trebuie să începem să comandăm,

527
00:35:01,980 --> 00:35:06,220
'te rog. Ne grăbim acum.

528
00:35:06,420 --> 00:35:08,200
Chiar asta așteptăm.
Pardon.

529
00:35:10,400 --> 00:35:11,960
Și asta este pentru tine.

530
00:35:12,600 --> 00:35:13,600
Oh, scuze!

531
00:35:13,850 --> 00:35:14,850
Îmi pare rău.

532
00:35:16,530 --> 00:35:17,530
Dă-mi cârnatul.

533
00:35:17,850 --> 00:35:19,490
Îți voi raporta asta imediat.

534
00:35:21,030 --> 00:35:25,850
Poți să-mi aduci un pervers,
oricum?

535
00:35:25,850 --> 00:35:29,770
Du-te

536
00:35:29,770 --> 00:35:37,970
-y,

537
00:35:37,990 --> 00:35:40,890
incearca, dar ai grija. Nu da drumul
manivelă. Vezi tu, o pot face.

538
00:35:42,490 --> 00:35:43,490
ce mai faci?

539
00:35:57,580 --> 00:36:00,900
Minunat! Doamne, coastă de vită,
suntem de acord? Da, foarte bine.

540
00:36:11,680 --> 00:36:12,740
Poți să le dai asta?

541
00:36:12,970 --> 00:36:13,970
Da, desigur.

542
00:36:14,350 --> 00:36:16,410
Dai asta la masă, acolo, la
fundal, stânga.

543
00:36:16,610 --> 00:36:17,650
Și asta e tot pentru tine, doamnă.

544
00:36:17,950 --> 00:36:18,950
Nu era nimic.

545
00:36:20,550 --> 00:36:21,790
Asta va fi bine.

546
00:36:26,690 --> 00:36:31,390
Totul merge bine pentru tine? pot
iti ofera un desert, un mic

547
00:36:31,390 --> 00:36:36,310
gheata? Nu era nimic.

548
00:37:00,800 --> 00:37:03,780
La naiba, Marco, m-a blocat! ai
rahat in ochi sau ce?

549
00:37:35,759 --> 00:37:39,420
Potrivit Apple Watch, am avut un accident vascular cerebral
fulger în această săptămână.

550
00:37:39,840 --> 00:37:42,460
Era duminica!

551
00:37:45,500 --> 00:37:49,760
Contactul vizual este adesea
primul declanșator al celebrei lovituri

552
00:37:49,760 --> 00:37:52,700
fulgerul. Când nu te aștepți,
avem impresia de a suferi o

553
00:37:52,700 --> 00:37:53,700
electrocromic.

554
00:37:56,640 --> 00:37:57,640
Bună dimineaţa.

555
00:37:58,420 --> 00:38:01,520
Eu sunt Madeleine Schneider, a ta
kinetoterapeut.

556
00:38:02,720 --> 00:38:06,720
Da, te-am recunoscut.

557
00:38:07,540 --> 00:38:09,640
Ei bine, vreau să spun, bănuiesc.

558
00:38:10,420 --> 00:38:12,820
Mă urmărești? Desigur.

559
00:38:21,100 --> 00:38:22,100
Tu ești eu, tu ești eu.

560
00:38:22,640 --> 00:38:23,640
E prea cald.

561
00:38:25,780 --> 00:38:32,480
Ce vrei să-i spui? ce faci
vorbesc? Ce ? Ai fost prins în tine

562
00:38:32,480 --> 00:38:33,520
scoala de film din Londra.

563
00:38:38,040 --> 00:38:40,440
Nu știu, eu... nu pot ajunge la el
spune.

564
00:38:40,720 --> 00:38:41,920
Nu va fi ușor fără tine.

565
00:38:43,600 --> 00:38:48,340
Da. Am vrut să... Alo?
Da.

566
00:38:48,640 --> 00:38:50,060
Da, ai luat balsamul?

567
00:38:50,330 --> 00:38:54,230
La naiba, balsam, am uitat.
Îmi pare rău. Deja trebuia

568
00:38:54,230 --> 00:38:58,850
'ai grija de rufe si ma distrez
este totul în regulă? Haide, haide, trebuie să plec

569
00:38:58,850 --> 00:39:00,470
du-te. Ne vedem iubirea mea, pupici.

570
00:39:03,170 --> 00:39:06,390
Nu este un cuplu ușor, nu? Nu al meu
omule.

571
00:39:07,390 --> 00:39:08,390
Haide, trimite o cârpă de spălat.

572
00:39:09,210 --> 00:39:12,950
Mai erau câteva cuvinte
chei, ca și cum nu ar fi dedurizatorul, mea

573
00:39:12,950 --> 00:39:14,770
dragoste, încă se simțea foarte
cuplu.

574
00:39:16,110 --> 00:39:19,330
Este pentru prietenul meu Joseph, el este în
fotoliu, așa că nu prea poate

575
00:39:19,330 --> 00:39:20,330
spala-ti rufele.

576
00:39:21,670 --> 00:39:23,410
Ok, de fapt, eram doar hiper
indiscretă.

577
00:39:24,090 --> 00:39:27,690
Poți să-ți pui o întrebare? Spune-mi
totul.

578
00:39:29,710 --> 00:39:31,910
Se pare că nu ai nevoie
bani, deci nu prea înțeleg

579
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
de ce esti aici.

580
00:39:34,310 --> 00:39:39,050
Sunt aici pentru că iubitul meu, care a fost
de asemenea, partenerul meu, a decis să închidă

581
00:39:39,050 --> 00:39:42,390
cutie înainte de a mă părăsi, și că al meu
mama vrea să-i plătesc chiria. De la

582
00:39:42,390 --> 00:39:43,390
brusc...

583
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
Bine, înțeleg.

584
00:39:53,480 --> 00:39:56,760
Și știi ce? Sunt în proces de
să realizezi că nu a fost făcut pentru

585
00:39:56,760 --> 00:39:57,760
eu, capul.

586
00:39:58,300 --> 00:40:00,220
Cel puțin acum pot vorbi cu oameni adevărați
oameni.

587
00:40:01,020 --> 00:40:02,280
În orice caz, te găsesc foarte
curajos.

588
00:40:02,740 --> 00:40:05,960
Ah bine? Da, nu trebuie să fie
ușor să fii serios când ai făcut-o

589
00:40:05,960 --> 00:40:06,960
atâtea studii.

590
00:40:08,780 --> 00:40:11,620
La naiba, dar asta mă înnebunește
mese acolo, clătinând de fiecare dată.

591
00:40:12,480 --> 00:40:13,480
Al naibii de trotuar, nu.

592
00:40:16,110 --> 00:40:18,710
Și am vrut să-ți spun, îmi pare rău
pentru Hubert.

593
00:40:20,190 --> 00:40:23,250
Am fost foarte rău și m-a făcut să alunec.

594
00:40:27,590 --> 00:40:29,010
Nu derapajul este ceea ce regret.

595
00:40:32,290 --> 00:40:34,910
Întotdeauna ai pene așa pe tine
? Întotdeauna.

596
00:40:35,310 --> 00:40:38,390
Mă înnebunește când este clătinat.

597
00:40:39,070 --> 00:40:40,650
Deci, le am peste tot, în toată lumea
buzunarele.

598
00:40:41,930 --> 00:40:44,490
Ah, da, chiar nu ar trebui să fii clătinat
cu mine.

599
00:41:12,480 --> 00:41:13,860
Hei, mai bine nu
aduce înapoi, tu.

600
00:41:16,110 --> 00:41:17,470
Dar nu este o rușine, știi asta.

601
00:41:17,770 --> 00:41:20,270
Bun venit la Columbus Café, ceea ce este
Ce vă servesc? O cafea.

602
00:41:20,770 --> 00:41:21,970
Cafea ? Două cafele, vă rog.

603
00:41:23,050 --> 00:41:27,510
Espresso, Longo, Latte, Cappuccino,
Mocha, Hit.

604
00:41:28,110 --> 00:41:30,750
Cum vrei? Ei bine, cu lapte.

605
00:41:31,830 --> 00:41:32,808
Cu lapte.

606
00:41:32,810 --> 00:41:34,010
Latte, bine.

607
00:41:34,590 --> 00:41:40,490
Buna ziua ? Ce vrei să spui că nu are pălăria pe el?
Ce lapte? Ei bine, lapte.

608
00:41:41,230 --> 00:41:42,370
Ovăz, migdale?

609
00:41:43,379 --> 00:41:46,760
Semidegresat, întreg, nucă de cocos? Da,
normal, întreg.

610
00:41:47,500 --> 00:41:49,860
Deci, cât îți datorez? Depinde,
nu am terminat.

611
00:41:50,100 --> 00:41:56,520
Ce dimensiune? Oh, la naiba !

612
00:41:56,520 --> 00:42:00,040
Ce ? am dat peste cap. am pus
pălărie de lână în loc de pălărie

613
00:42:00,040 --> 00:42:02,520
piscina, in ghiozdanul de scoala. Este
enervant. Da.

614
00:42:03,280 --> 00:42:04,280
Mă întorc la școală.

615
00:42:05,020 --> 00:42:06,300
Oh ce, nu rămâi la întâlnire?
Nu.

616
00:42:17,550 --> 00:42:20,830
Hai, fetelor, sunteți gata? Noi
are prenume, Anne.

617
00:42:21,410 --> 00:42:22,750
Fetelor, e foarte rigid când
la fel.

618
00:42:23,270 --> 00:42:24,270
O da, tată.

619
00:42:25,290 --> 00:42:27,290
Cathy, vine? Nu vine ea?
Nu, ea nu.

620
00:42:32,630 --> 00:42:38,870
Deci... Ce, există ceva care
te face sa radi? Acesta este

621
00:42:38,870 --> 00:42:40,490
podcast pe care îl ascult.

622
00:42:41,350 --> 00:42:45,230
Ce, asculți un podcast în timpul
întâlnire? Ei bine, da, se numește

623
00:42:45,230 --> 00:42:46,230
multitasking.

624
00:42:46,459 --> 00:42:48,840
Și este un podcast, e super
important de asemenea. Este super

625
00:42:48,840 --> 00:42:51,780
important. Este vorba despre rasism
sistemic și cum putem face

626
00:42:51,780 --> 00:42:56,200
pentru a o deconstrui. Înțeleg, dar
și întâlnirea noastră, este foarte

627
00:42:56,200 --> 00:42:59,180
important. Deci, înainte de a deconstrui,
am putea construi, nu? Mai mult

628
00:42:59,180 --> 00:43:04,160
important decât rasismul? Nu, nu
Toate. Nu, nu, nu asta e ceea ce eu

629
00:43:04,160 --> 00:43:08,440
voia să spun. Dar cred că este
important să se concentreze și asupra

630
00:43:08,440 --> 00:43:09,500
proiectul nostru, ce.

631
00:43:09,720 --> 00:43:12,600
OK, de fapt, exact asta
podcasturile explică.

632
00:43:13,070 --> 00:43:16,710
Vezi tu, boomerii care purtau
Pinurile nu se ating de prietenul meu.

633
00:43:17,630 --> 00:43:19,510
Ei au spus că asta e, el făcuse
slujba.

634
00:43:19,950 --> 00:43:20,950
Totul este bine.

635
00:43:21,190 --> 00:43:22,550
Asta e, exact asta este.

636
00:43:22,870 --> 00:43:23,990
Nu am purtat niciodată un ac.

637
00:43:24,530 --> 00:43:25,870
Însemnele atunci, poate.

638
00:43:27,430 --> 00:43:30,950
Bine, poți să-ți scoți căștile
în timp ce vorbim, te rog.

639
00:43:32,150 --> 00:43:34,190
Căștile mele? Da, pinii tăi.

640
00:43:34,410 --> 00:43:35,410
Ah, Airpod-urile mele.

641
00:43:35,590 --> 00:43:36,590
Airpod-uri.

642
00:43:37,370 --> 00:43:38,370
Salut zgomot.

643
00:43:39,030 --> 00:43:40,930
Viața, orașul, oamenii.

644
00:43:41,930 --> 00:43:42,930
deci?

645
00:43:43,029 --> 00:43:45,310
Dar e plictisitor, într-adevăr. Este enervant.

646
00:43:48,790 --> 00:43:53,230
Buna ziua ? alo, alo? De ce strigi
asa, mama? Ah, scuze

647
00:43:53,230 --> 00:43:55,270
-eu. Ești bine, dragă? Da, e în regulă
grozav.

648
00:43:56,670 --> 00:44:00,050
Cu Eva, ți-am spus că va fi
nu-i rău să organizezi o cină între voi

649
00:44:00,050 --> 00:44:03,570
si parintii lui, nu? Dar le am
deja cunoscut, părinții lui, eu.

650
00:44:03,910 --> 00:44:05,270
Da, dar nu de la știri.

651
00:44:06,550 --> 00:44:10,750
Ce schimbă asta? Te schimbă
vor fi bunici ai aceluiași copil.

652
00:44:10,830 --> 00:44:11,870
Este important, într-adevăr.

653
00:44:12,670 --> 00:44:13,670
Nu știu, trebuie să oficializez.

654
00:44:15,530 --> 00:44:16,530
Bine, dacă vrei.

655
00:44:17,290 --> 00:44:21,930
Facem asta acasă? Acasă ?
Dar care casă? Ei bine, la tine, la

656
00:44:21,930 --> 00:44:28,470
Noi. Nu știu, e mai bine dacă este
viitorul tată care primește, nu? Ei bine c

657
00:44:28,470 --> 00:44:31,710
Încă ești viitorul tată, nu?
Ei bine, mamă, nu pentru că eu

658
00:44:31,710 --> 00:44:33,150
„trăiește acasă mai mult decât este mai mult
casa.

659
00:44:33,410 --> 00:44:36,110
Daca? Oh, să vedem. Pupici.

660
00:44:42,940 --> 00:44:43,940
Bună, ce.

661
00:44:44,260 --> 00:44:47,100
Stai, vorbeam cu câinele, nu
nu ar fi închis. Glumesc.

662
00:44:47,700 --> 00:44:50,980
Ai venit să-ți vezi fetița,
acolo, în colț? Nu, nu azi,

663
00:44:50,980 --> 00:44:54,480
nu. Nu, de fapt, te-am vrut
întreabă, în sfârșit, dacă ești de acord

664
00:44:54,480 --> 00:44:55,660
cu asta, da-mi numarul tau.

665
00:44:56,060 --> 00:44:59,420
Asta mă va scuti de la a-l plimba prin
cartier sperând să vă cunoască.

666
00:45:02,140 --> 00:45:07,040
Nu știu dacă e drăguț, înfiorător
sau... Este mai ales foarte prost pentru că

667
00:45:07,040 --> 00:45:08,140
Locuiesc lângă o pădure.

668
00:45:08,680 --> 00:45:09,680
în plus.

669
00:45:10,920 --> 00:45:15,760
Deci ai vrea să-mi dai
număr? Pentru ? Pentru a te invita

670
00:45:15,760 --> 00:45:19,300
cina de exemplu? Nu am pix.

671
00:45:19,860 --> 00:45:22,800
Deci încă nu suntem boomers
acest punct, putem face cu

672
00:45:22,800 --> 00:45:25,780
telefon mobil direct? Ah, dar da, eu
oboseala.

673
00:45:26,640 --> 00:45:31,000
Deci, asta? O da asa. Aşa.

674
00:45:32,880 --> 00:45:33,880
Oh.

675
00:45:34,280 --> 00:45:35,280
Bun.

676
00:45:36,940 --> 00:45:37,940
Sună-mă.

677
00:45:38,840 --> 00:45:39,840
Promis.

678
00:45:40,910 --> 00:45:44,210
Nu, sună-mă acum, pentru că
Eu... nu răspund la apeluri

679
00:45:44,210 --> 00:45:45,210
necunoscut.

680
00:45:45,310 --> 00:45:46,310
Scuze, da.

681
00:45:47,850 --> 00:45:50,010
Aşa. Ei bine, merge, funcționează.

682
00:45:50,550 --> 00:45:51,630
Deci, ne vedem curând.

683
00:45:51,950 --> 00:45:52,950
Pe curând.

684
00:45:58,290 --> 00:46:01,130
Oh, tati, va cădea foarte, foarte
îndrăgostiți.

685
00:46:05,350 --> 00:46:06,350
Cuc.

686
00:46:06,790 --> 00:46:07,870
Bună, scumpo.

687
00:46:09,370 --> 00:46:10,370
ce mai faci?

688
00:46:10,819 --> 00:46:12,520
Am întâlnit un bărbat acolo, în
strada.

689
00:46:12,840 --> 00:46:13,840
Prea bun.

690
00:46:13,900 --> 00:46:16,400
Spune. Ei bine, era cu câinele lui,
acolo.

691
00:46:17,280 --> 00:46:18,158
Foarte frumos, eh.

692
00:46:18,160 --> 00:46:21,560
Cine este acela, câinele sau tipul? Ei bine,
doi, de fapt.

693
00:46:23,140 --> 00:46:25,140
Ei bine, știi ce? Mi-a spus că el
a fost și bunic.

694
00:46:25,600 --> 00:46:26,960
Ei bine, asta trebuie să te fi adus mai aproape.

695
00:46:27,340 --> 00:46:32,100
O, nu, nu, nu, nu, nu, nu. eu el
nu a spus asta... Ce? Ei bine, că eu

696
00:46:32,100 --> 00:46:33,440
Aveam să fiu ca el acolo.

697
00:46:34,880 --> 00:46:36,520
Bunica, vrei să spui? Asta e, este
că.

698
00:46:37,200 --> 00:46:38,200
L-ai găsit vechi?

699
00:46:40,970 --> 00:46:42,770
Nu. Ei bine, este la fel și pentru tine, mamă.

700
00:46:43,110 --> 00:46:45,690
Oh, nu, nu este același lucru pentru
femei, draga mea.

701
00:46:45,910 --> 00:46:48,930
Nu că bărbații îmbătrânesc mai bine,
dar poate sunt privite cu

702
00:46:48,930 --> 00:46:53,230
mai multă tandrețe din partea noastră. Dar ai
nu l-ai privit cu tandrețe? Daca,

703
00:46:53,370 --> 00:46:54,590
da, putin.

704
00:46:55,710 --> 00:46:56,810
Mi-a luat chiar și numărul.

705
00:46:57,270 --> 00:47:02,530
Dar este grozav! Da, da, bine,
dar ce fac? După aceea, vom face

706
00:47:02,530 --> 00:47:04,730
cina, vom dormi împreună.

707
00:47:05,450 --> 00:47:06,269
Ei bine, da!

708
00:47:06,270 --> 00:47:09,970
Și apoi ne vom petrece weekendurile la
ai grijă de nepoții noștri. Știi că este

709
00:47:09,970 --> 00:47:14,710
care e problema ta? Ești așa
obișnuit să lupți singur așa cum ești

710
00:47:14,710 --> 00:47:16,190
incapabil să văd că viața te face a
cadou.

711
00:47:18,110 --> 00:47:19,110
Bucurați-vă.

712
00:47:19,810 --> 00:47:20,810
ma bucur.

713
00:47:21,570 --> 00:47:23,790
Haide, te iubesc. Oh da.

714
00:47:32,430 --> 00:47:33,510
3600 euro taxe.

715
00:47:36,650 --> 00:47:42,670
E în regulă, am terminat, pot pleca
? ce mai faci?

716
00:47:42,670 --> 00:47:46,030
Oprește-te cu moo-moo-ul tău, arată ca al meu
psiholog, acolo.

717
00:47:46,770 --> 00:47:49,590
Ai timp sa mergi la psiholog?
O chestiune de timp este că dacă eu

718
00:47:49,590 --> 00:47:54,090
Nu plec, eu... Ei bine, da, vezi tu, eu
Am furnizorii pe spate,

719
00:47:54,090 --> 00:47:57,090
chirie întârziată și negustori proști,
asa ca recunosc ca am un pic din toate

720
00:47:57,090 --> 00:47:58,090
al naibii mergi la psihiatru.

721
00:47:58,410 --> 00:47:59,730
Da, dar trebuie să te relaxezi
de asemenea.

722
00:48:00,970 --> 00:48:03,410
Tatăl meu a murit și trebuie să mă ocup de toate
e mizerie, deci cred că este o

723
00:48:03,410 --> 00:48:04,430
putin complicat sa fii relaxat.

724
00:48:05,680 --> 00:48:09,140
Ești conștient că un restaurant nu este
doar numere pe computer.

725
00:48:09,780 --> 00:48:10,800
Este și o atmosferă.

726
00:48:11,440 --> 00:48:12,440
O atmosfera.

727
00:48:12,600 --> 00:48:13,600
O atmosfera.

728
00:48:14,060 --> 00:48:15,060
Da, o atmosferă.

729
00:48:15,260 --> 00:48:19,980
E ceva cam boem, nu-i așa?
Între timp, bobo, se întreabă ea

730
00:48:19,980 --> 00:48:20,980
dacă ai mâncat.

731
00:48:21,060 --> 00:48:22,060
Ei bine, nu, nu am timp.

732
00:48:23,820 --> 00:48:25,120
Haide, mișcă-te.

733
00:48:26,640 --> 00:48:28,680
Ce naiba faci acolo? Ai grijă!

734
00:48:40,319 --> 00:48:41,640
Și asta e tot pentru domnule.

735
00:48:43,560 --> 00:48:45,360
Mi-ai făcut paste ca în
Doamna și vagabondul.

736
00:48:45,640 --> 00:48:48,880
Și așa, cine este vagabondul?
Aici.

737
00:48:53,160 --> 00:48:56,000
Este o mică rețetă pe care mi-a dat-o mama
învăţat când nimic nu merge bine.

738
00:48:57,920 --> 00:48:58,920
Gust.

739
00:49:00,860 --> 00:49:01,860
Da, e bine.

740
00:49:03,760 --> 00:49:04,840
Deci gătești și tu.

741
00:49:05,700 --> 00:49:06,760
Pe lângă ce?

742
00:49:11,180 --> 00:49:13,560
Ar trebui să serviți chestii de genul acesta
tot în restaurantul tău.

743
00:49:16,780 --> 00:49:18,120
Aș avea chipul tatălui meu.

744
00:49:18,460 --> 00:49:20,620
Începe să servească feluri de mâncare pentru
copii în restaurantul lui.

745
00:49:22,300 --> 00:49:23,600
Acesta este restaurantul tău acum.

746
00:49:24,340 --> 00:49:25,500
Nu, va fi mereu al lui.

747
00:49:31,100 --> 00:49:36,080
Nu vrei să mergi, nu? Da, dar
Am avut un șef de psihanaliza.

748
00:49:37,760 --> 00:49:38,820
ai de lucru?

749
00:49:40,960 --> 00:49:42,640
Nu vă spun asta.

750
00:49:54,840 --> 00:49:59,380
Ce asculti? Cuc. ce mai faci?
Așteaptă.

751
00:50:03,560 --> 00:50:04,900
Nu-i rău, îmi place.

752
00:50:16,149 --> 00:50:18,950
Subtitrare

753
00:50:18,950 --> 00:50:25,810
MFP.

754
00:50:48,019 --> 00:50:50,520
Subtitrare ST' 501

755
00:51:30,330 --> 00:51:31,910
Uite, putem chiar să salutăm acolo.

756
00:51:33,250 --> 00:51:34,250
eu,

757
00:51:34,310 --> 00:51:37,530
imi place. Mamă, ești cu noi acolo?
Da.

758
00:51:38,690 --> 00:51:44,550
Nu e prea devreme, deci, să
alege? Nu, nu e prea devreme. eu

759
00:51:44,550 --> 00:51:47,110
doar să văd dacă o poți îndoi,
să-l desfășoare. Da, desigur.

760
00:51:48,010 --> 00:51:51,530
Plănuiești să ai grijă și de asta, de asta
copil, nu? Nu este doar pentru mine

761
00:51:51,530 --> 00:51:55,090
măr. Poți încerca, te rog?
E în regulă, știu ce a

762
00:51:55,090 --> 00:51:56,090
condiment.

763
00:51:59,649 --> 00:52:00,649
Împrumută lucrul din spatele lui.

764
00:52:00,890 --> 00:52:01,890
Ce, asta? Aşa.

765
00:52:02,530 --> 00:52:03,530
Bun.

766
00:52:04,430 --> 00:52:06,630
Nu este complicat. Ai două butoane,
faci asta, asta.

767
00:52:07,090 --> 00:52:11,110
Nu, dar nu funcționează. Un pic de
ai rabdare, nu? Daţi-i drumul. Deci ești

768
00:52:11,110 --> 00:52:14,610
- la ce știi să întorci? am pus
timp.

769
00:52:14,970 --> 00:52:17,090
Știi, și pentru mine nu a fost
usor la inceput.

770
00:52:17,430 --> 00:52:18,870
Ah bine? Ei bine, nu.

771
00:52:19,170 --> 00:52:20,850
Esti o strabunica. Ei bine,
si ea.

772
00:52:21,210 --> 00:52:22,210
Dar ea nu știe încă.

773
00:52:48,520 --> 00:52:49,520
Ei bine, sunt atras.

774
00:52:53,320 --> 00:52:54,320
Da.

775
00:52:54,380 --> 00:52:56,540
Cine are focul meu? Începem.

776
00:52:57,140 --> 00:53:02,140
Ar trebui să fac un vin fără să se rupă?
Vezi tu, pokerul este un lucru... Trebuie să o faci

777
00:53:02,140 --> 00:53:04,320
simte, ce. Acolo, vezi tu, simt
că trebuie să mă cost.

778
00:53:04,780 --> 00:53:05,780
Așa că m-am costat.

779
00:53:05,900 --> 00:53:07,120
E rândul tău, iubirea mea.

780
00:53:08,170 --> 00:53:13,430
E mort, mă duc să mă culc. eu merg

781
00:53:13,430 --> 00:53:20,710
tu

782
00:53:20,710 --> 00:53:25,330
al naibii de gol în visele tale.

783
00:53:36,600 --> 00:53:38,560
Nu, într-adevăr, iubirea mea, ai făcut bine
a jocului.

784
00:53:39,540 --> 00:53:41,400
Serios, te-ai descurcat bine. Ei bine, eu, eu
O să fac un pic aici.

785
00:53:41,980 --> 00:53:45,040
Vrei o bucată mică? Ce este?
Sunt mici ciocolate.

786
00:53:45,860 --> 00:53:47,920
Ah, dar tipul, are un meniu adevărat
pop.

787
00:53:48,260 --> 00:53:50,160
Este lapte de lapte. Este
ciocolata.

788
00:53:53,340 --> 00:53:55,840
Cu mici ciuperci
halucinogene din el. Vrei un pic

789
00:53:55,840 --> 00:53:56,279
sfarsitul?

790
00:53:56,280 --> 00:53:58,740
Nu, mulțumesc, nu-ți face griji. Faci putin
Sfârşit ? După aceea, sunt fierbinte. tu

791
00:53:58,740 --> 00:54:02,460
pot sa ma trezesc cu asta? Nu, dar tu
pleacă, iubito. Fă un pic

792
00:54:02,460 --> 00:54:03,460
cu mine.

793
00:54:04,020 --> 00:54:05,180
Nu, lucrez mâine.

794
00:54:05,520 --> 00:54:07,020
Bine, hai să o facem din nou.

795
00:54:07,640 --> 00:54:09,280
În plus, tu, vorbește cu kinetoterapeutul.

796
00:54:09,760 --> 00:54:10,760
Rușinos de uf.

797
00:54:11,460 --> 00:54:13,400
Mă pune pe masă, acolo și cine
ridică-te.

798
00:54:14,420 --> 00:54:17,040
Madeleine. Îmi place prenumele tău. Deci,
Încerc o abordare.

799
00:54:17,520 --> 00:54:20,120
Ea a fost soția lui Isus, nu?
Maria Magdalena.

800
00:54:20,600 --> 00:54:23,180
Și nu sunt sigur că au fost
căsătorit, asta-i viața.

801
00:54:23,740 --> 00:54:26,940
Deci... Ne concentrăm ochii cu atenție
la orizont.

802
00:54:28,640 --> 00:54:29,940
O văd aplecându-se.

803
00:54:31,220 --> 00:54:36,700
Și acolo, bam, uriaș tricasse dedesubt
a nasului lui.

804
00:54:38,600 --> 00:54:42,780
Acest lucru se poate întâmpla cu standerul.
Cred că nu mai are de-a face cu

805
00:54:42,780 --> 00:54:43,738
tu, Madeleine.

806
00:54:43,740 --> 00:54:45,060
Iosif. Madeleine.

807
00:54:46,300 --> 00:54:47,360
Cel puțin ea știe că funcționează.

808
00:54:49,740 --> 00:54:52,360
Porc. Dar există o lume după aceea,
poate.

809
00:54:52,730 --> 00:54:55,370
Vreau să beau ceva, poate.
Acesta este clar preferatul meu.

810
00:54:55,810 --> 00:55:00,350
40 de ani, copii, milf. Asta mă face
amintește puțin de mama lui Louise,

811
00:55:00,450 --> 00:55:01,450
în afară de aceasta.

812
00:55:01,590 --> 00:55:06,210
Dumneavoastră, nici să nu începeți cu doamnă.
Nu e vina mea că mama ta este

813
00:55:06,210 --> 00:55:07,350
prima milf care a fost muscata de mine.

814
00:55:08,810 --> 00:55:09,930
Bună seara, Anne. Bună seara, mamă.

815
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
Bună seara, tuturor.

816
00:55:12,450 --> 00:55:16,070
Bună seara, Tatane, ești bine? E în regulă, Marie,
Ce mai faceți băieți? Bună seara.

817
00:55:16,410 --> 00:55:17,750
Bună seara. Eu sunt Jules.

818
00:55:18,090 --> 00:55:20,090
Ah, încântat. Jules, tu ești
restaurator.

819
00:55:20,490 --> 00:55:21,490
Oh, grozav.

820
00:55:21,590 --> 00:55:24,310
Ea este foarte fericită. Eu nu
Nu mi-am imaginat acest tânăr.

821
00:55:24,910 --> 00:55:25,910
scuze,

822
00:55:26,930 --> 00:55:27,930
scuză-mă, te las.

823
00:55:28,310 --> 00:55:29,570
O băutură mică.

824
00:55:30,230 --> 00:55:31,230
Nu, mă duc, mă duc.

825
00:55:31,610 --> 00:55:33,730
Este sigur? Nu, haide, Anne.

826
00:55:34,410 --> 00:55:35,770
ma duc sa ma culc.

827
00:55:55,819 --> 00:56:02,720
Prietenii mei, iubirile mele, necazurile mele.

828
00:56:17,040 --> 00:56:23,300
Abstractul, sacrificându-și narațiunile, I
acuza-ma de asta

829
00:56:23,300 --> 00:56:24,860
acum.

830
00:56:25,300 --> 00:56:30,620
Prietenii mei, iubirile mele, necazurile mele.

831
00:56:32,080 --> 00:56:38,940
Prietenii mei, totul a fost împărtășit, al meu
iubirile au făcut dragoste foarte bine.

832
00:56:39,080 --> 00:56:44,980
Necazurile mele au fost cele de vârsta noastră,
unde banii s-au deteriorat.

833
00:56:48,810 --> 00:56:50,210
Îmi pare rău pentru mai devreme.

834
00:56:50,970 --> 00:56:52,850
Este de fapt destul de măgulitor.

835
00:56:53,490 --> 00:56:56,570
Deși nu sunt pasionat
cuvântul MILF.

836
00:56:57,570 --> 00:57:00,930
Acestea fiind spuse, voi fi o mare MILF.

837
00:57:02,030 --> 00:57:03,030
Apropo, felicitări.

838
00:57:03,530 --> 00:57:04,530
MULŢUMESC.

839
00:57:06,750 --> 00:57:09,990
ce mai faci? E bine si tu? si eu sunt
ma bucur ca ai venit. Dar da,

840
00:57:10,030 --> 00:57:12,870
atât de tare, într-adevăr, m-a făcut să mă simt prea mult
plăcere. Ce, asta te-a făcut atât de fericit

841
00:57:12,870 --> 00:57:13,910
? Da, e atât de bine.

842
00:57:14,690 --> 00:57:15,690
Trebuie să merg acolo.

843
00:57:16,230 --> 00:57:17,230
Dar stai, nu.

844
00:57:17,970 --> 00:57:19,410
Il refac la 9 dimineata.

845
00:57:20,590 --> 00:57:21,590
Salut baieti.

846
00:57:22,010 --> 00:57:23,710
Buna sefu.

847
00:57:24,030 --> 00:57:25,270
Bună Jules.

848
00:57:25,530 --> 00:57:30,670
Stai, ești sigur că vrei să pleci?
Există două tipuri de oameni care nu sunt

849
00:57:30,670 --> 00:57:31,670
nu prea compatibil.

850
00:57:31,710 --> 00:57:34,910
Ce ? Bărbați și femei? nu,
oameni ai zilei și oameni ai nopții.

851
00:57:35,310 --> 00:57:38,290
Așa că uneori îl întâlnesc pe cel mic
dimineata asa, dar in general cele de

852
00:57:38,290 --> 00:57:39,490
ziua sunt mai bune decât cele din noapte.

853
00:57:39,710 --> 00:57:40,890
Și vreau să fac parte din el.

854
00:57:41,130 --> 00:57:42,890
Da, vreau să o fac și eu
parte.

855
00:57:43,150 --> 00:57:44,170
Deci mâine la 9 dimineața.

856
00:57:44,910 --> 00:57:46,110
Este sigur? Serios?

857
00:57:46,600 --> 00:57:48,060
Pot să găsesc pe cineva
plasează-te din nou, într-adevăr.

858
00:57:48,340 --> 00:57:52,240
Hei, ți-am spus că voi fi acolo, eu
va fi acolo.

859
00:57:54,460 --> 00:58:00,000
Ne vedem mâine ? Ora nouă.

860
00:58:01,480 --> 00:58:02,480
Ai grijă.

861
00:58:21,359 --> 00:58:22,359
Bună seara.

862
00:58:22,880 --> 00:58:26,220
Ce luam? Apa pentru
eu, te rog.

863
00:58:26,520 --> 00:58:30,460
Vreau patru fotografii cu Jet 27.

864
00:58:31,100 --> 00:58:32,100
Multumesc.

865
00:58:33,620 --> 00:58:39,420
Ce este? O, nu, pace!
Inima mea nu priveste.

866
00:58:41,620 --> 00:58:43,900
Iată fata pe care vreau să o termin
cine este acolo.

867
00:58:45,600 --> 00:58:50,480
La naiba, de ce e aici? Că
va ?

868
00:58:52,120 --> 00:58:53,460
Da, da, da, e în regulă.

869
00:58:53,980 --> 00:58:54,980
În regulă.

870
00:58:55,600 --> 00:58:59,440
Pot să merg acolo? Da! Daca nu merge bine,
Nu vă faceți griji, vulcani.

871
00:58:59,800 --> 00:59:06,360
Dacă lucrurile nu merg bine, trimite-mi un vulcan.
Da, haide! Haide, haide, copilul meu.

872
00:59:07,280 --> 00:59:08,860
Draga mea, ce frumoasă este.

873
00:59:09,760 --> 00:59:16,640
ce mai faci? E bine si tu? Asta este
voi avea.

874
00:59:17,060 --> 00:59:18,060
Nu, nu-ți face griji.

875
00:59:18,680 --> 00:59:20,480
vrei? E frumos să te am
vedea.

876
00:59:26,070 --> 00:59:27,330
Da. Eşti frumoasă.

877
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
Merci.

878
00:59:30,450 --> 00:59:33,370
Ce ? Mi-a fost puțin dor de tine.

879
00:59:41,090 --> 00:59:42,510
Și mie mi-ai fost dor de tine.

880
00:59:43,630 --> 00:59:44,630
multe.

881
00:59:53,370 --> 00:59:58,670
Dar acum lucrurile sunt mai bune. Acolo merge ea
mai bine, e mai bine. Multumesc Marco,

882
00:59:58,670 --> 00:59:59,670
revede-l pe Marco.

883
01:00:05,110 --> 01:00:06,590
Stai, o voi face.

884
01:00:07,390 --> 01:00:11,450
Ce faci aici? Nu ai
vaci la muls? Ei bine, Louise,

885
01:00:11,670 --> 01:00:13,170
Carla, salut.

886
01:00:13,730 --> 01:00:14,730
Uite, uite, uite.

887
01:00:15,450 --> 01:00:16,690
S-ar putea să am ceva acolo.

888
01:00:20,450 --> 01:00:22,570
Stai, stai, dar am impresia
că acum îi va smulge părul.

889
01:00:23,490 --> 01:00:25,530
Asta chiar aș vrea să iau de la tine.

890
01:00:28,530 --> 01:00:29,890
Oula, ești beat.

891
01:00:30,230 --> 01:00:33,730
Nu, doar că atunci când beau, asta
mă face să vreau să te sărut.

892
01:00:34,430 --> 01:00:36,490
Știi că sunt mulți oameni care
vrea să mă sărute când sunt

893
01:00:36,490 --> 01:00:37,490
beat.

894
01:00:37,510 --> 01:00:41,630
Înapoi, înapoi, pentru că iată-mă
foarte, foarte sensibil, ok? Se duce la un...

895
01:00:41,630 --> 01:00:43,050
Unul? Nu.

896
01:00:43,530 --> 01:00:45,330
Nici măcar unu și jumătate, orice vrei tu,
nu.

897
01:00:45,550 --> 01:00:48,010
În orice caz, sunt afară.
Mâine s-a terminat, nu mă vei mai vedea.

898
01:00:48,360 --> 01:00:52,020
Dar singurul lucru pe care îl întreb,
vino la nunta noastră. Fă-o pentru el,

899
01:00:52,080 --> 01:00:54,340
nu o face pentru mine. nici măcar în
visează.

900
01:02:07,630 --> 01:02:11,390
Vreau un grec aici.

901
01:02:11,610 --> 01:02:14,830
Au trecut doi ani de când am mâncat ultima oară unul
greacă.

902
01:02:15,090 --> 01:02:16,110
Depinde care greacă.

903
01:02:18,530 --> 01:02:21,930
Cred că trebuie să merg la muncă,
asta e, acolo.

904
01:02:22,570 --> 01:02:26,410
Este un număr? Ei bine, da, am unul
figura. ai parerea ta? De ce tu

905
01:02:26,410 --> 01:02:28,650
nu a vrut sa bea? Nu ai de gând să lucrezi
asa esti steril.

906
01:02:29,130 --> 01:02:31,730
Nu am de ales, Julie. O să mă omoare
daca nu lucrez.

907
01:02:32,030 --> 01:02:33,030
O să meargă la muncă, fata asta nebună.

908
01:02:33,630 --> 01:02:34,770
La locul de muncă.

909
01:02:35,410 --> 01:02:39,270
E înapoi la restaurant. Este o
strangularea nu este o îmbrățișare. eu

910
01:02:39,270 --> 01:02:40,350
te iubesc, iubirile mele.

911
01:02:40,630 --> 01:02:42,430
Ea chiar o să lucreze. Noroc.

912
01:02:42,690 --> 01:02:44,190
Ea este sfâșiată.

913
01:02:44,870 --> 01:02:46,010
Jules, o va ucide.

914
01:02:50,790 --> 01:02:55,370
Ce roată de rahat! La naiba!

915
01:02:55,370 --> 01:03:01,490
La naiba! Ce se întâmplă?

916
01:03:02,520 --> 01:03:04,760
Mă puteți ajuta? Puți a alcool.

917
01:03:06,540 --> 01:03:07,540
Nu, dar relaxare.

918
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
Relaxează-te, Jules.

919
01:03:09,580 --> 01:03:10,660
Știam că o să mă încurci.

920
01:03:10,860 --> 01:03:13,000
Sunt aici și la timp.

921
01:03:13,460 --> 01:03:16,780
Crezi că poți lucra așa?
? Pot să las o pochtrone să servească

922
01:03:16,780 --> 01:03:19,300
clientii mei? Un pochtron? Da, unul
pochtrone.

923
01:03:20,120 --> 01:03:21,120
Ca tatăl meu, de fapt.

924
01:03:23,120 --> 01:03:24,120
La naiba, ești enervant.

925
01:03:25,000 --> 01:03:26,180
Nu vreau să trec din nou prin asta.

926
01:03:27,880 --> 01:03:28,980
Și nu are rost să te întorci.

927
01:03:29,649 --> 01:03:32,770
Nu am loc de oameni
clătinând în restaurantul meu sau în mine

928
01:03:32,770 --> 01:03:33,770
viata, de fapt.

929
01:04:44,010 --> 01:04:47,410
Dar acolo, este mai bine să folosiți sticlă.
Tot va fi flash.

930
01:04:48,050 --> 01:04:54,270
Ce este asta? Ce-i asta? Acestea sunt
foarte, acolo.

931
01:04:54,930 --> 01:04:55,930
Sunt pereții.

932
01:04:56,930 --> 01:05:00,350
Zidurile. Știi, lucrurile care
păstrați casele, vedeți.

933
01:05:00,730 --> 01:05:02,810
Dar e trist, într-adevăr.

934
01:05:03,250 --> 01:05:04,350
Prea trist așa.

935
01:05:04,710 --> 01:05:06,970
Americanii urăsc spațiile
închis.

936
01:05:07,590 --> 01:05:08,590
Spațiu deschis.

937
01:05:09,510 --> 01:05:10,930
Spațiu deschis.

938
01:05:12,329 --> 01:05:15,770
Cu toate acestea, mă tem că cel mai mult
aceşti pereţi nu sunt portanti şi noi

939
01:05:15,770 --> 01:05:17,330
Nu avem bugetul pentru IPM.

940
01:05:18,230 --> 01:05:20,310
Gândește-te din nou pentru că am sunat
inginerul și funcționează.

941
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
Fără să-mi spui mai întâi despre asta.

942
01:05:24,050 --> 01:05:26,730
Îmi pare rău, am bunica mea care
ma suna, trebuie sa raspund.

943
01:05:27,610 --> 01:05:28,610
Stai puțin, scuze.

944
01:05:29,070 --> 01:05:35,130
Buna ziua ? Viața mea merge bine și tu? Acolo, eu
Sunt la serviciu, dar termin la 2-3

945
01:05:35,130 --> 01:05:37,510
ore. merg la farmacie si
vino sa te vedem.

946
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
E drăguț.

947
01:05:39,870 --> 01:05:40,870
Păi ce?

948
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
Vei vedea.

949
01:05:43,220 --> 01:05:46,180
Te iubesc.

950
01:05:47,440 --> 01:05:48,440
Pupici, bunico.

951
01:05:48,720 --> 01:05:51,840
Îmi pare foarte rău, este al meu
bunica. Se simte puțin singură

952
01:05:51,840 --> 01:05:52,419
acest moment.

953
01:05:52,420 --> 01:05:53,420
Nu, dar e în regulă.

954
01:05:53,720 --> 01:06:00,380
Ce spuneam din nou? cred ca tu
poate ai dreptate. Ne vom gândi

955
01:06:00,380 --> 01:06:01,380
pentru aceste povestiri PN.

956
01:06:02,360 --> 01:06:03,360
MULŢUMESC.

957
01:06:11,280 --> 01:06:12,280
Am vrut să fiu scriitor.

958
01:06:13,460 --> 01:06:17,540
Dar tatăl meu a vrut să am un adevărat
profesie, așa că am devenit arh.

959
01:06:17,780 --> 01:06:20,340
Când eram mică, nu am vrut
alege-mi profesia.

960
01:06:21,420 --> 01:06:25,280
Am avut o cutie în care am
am făcut toate slujbele pe care le visam

961
01:06:25,280 --> 01:06:26,280
a face.

962
01:06:27,360 --> 01:06:30,560
Dar nu este la fel. Pentru noi
generație, a fost diferit, nu? Noi

963
01:06:30,560 --> 01:06:35,700
nu am avut timp să se gândească la toate
asta, la ceea ce am vrut să fim, să facem.

964
01:06:36,660 --> 01:06:38,560
Și mereu mi-am spus că într-o zi...

965
01:06:38,980 --> 01:06:40,860
Îl voi alege pe cel care îmi va face treaba.

966
01:06:41,620 --> 01:06:46,660
Te gândești să revii în ea? Pentru a
ce? Să scrii, fă ce ai

967
01:06:46,660 --> 01:06:47,660
chiar vreau sa fac.

968
01:06:48,240 --> 01:06:52,360
Am visat să dau de fetiță
sirenă, să aibă curajul ca ea

969
01:06:52,360 --> 01:06:55,940
lasa totul pentru a merge si a trai a
noua viata. Și apoi, desigur, eu

970
01:06:55,940 --> 01:06:57,900
Am studiat și mi-am uitat cutia
la profesii.

971
01:06:58,160 --> 01:07:02,220
Cine vrea să citească problemele unui
cincizeci de ani? Ar fi timpul să

972
01:07:02,220 --> 01:07:06,400
fă următorul pas, nu? Dar
Vorbești despre mine sau despre fiica mea?

973
01:07:06,400 --> 01:07:07,900
Vorbești despre mine sau despre mama mea?

974
01:07:09,310 --> 01:07:11,430
Cred că o să mă lansez puțin
poker în așteptarea întâlnirii.

975
01:07:12,110 --> 01:07:14,630
Nu, dar omule, trebuie să oprești jocul
acolo. Știi cât îmi datorezi sau nu?

976
01:07:14,630 --> 01:07:16,550
Dar bineînțeles că știu cât de mult
trebuie. E în regulă, o voi face din nou.

977
01:07:17,050 --> 01:07:18,290
Cum o să vă întoarceți împreună? În timpul jocului.

978
01:07:18,670 --> 01:07:19,670
Dar de fapt ești nebun.

979
01:07:20,350 --> 01:07:21,350
Prin jocul de noroc pierzi totul.

980
01:07:21,710 --> 01:07:23,430
Ai devenit complet dependent.

981
01:07:24,470 --> 01:07:26,710
Sunt complet dependent? eu
ai devenit complet dependent? Bine.

982
01:07:27,150 --> 01:07:28,950
Uite, ridică telefonul, o să vedem
dacă sunt dependent.

983
01:07:29,590 --> 01:07:30,590
Aşa.

984
01:07:30,870 --> 01:07:33,290
Și atunci știi foarte bine că nu este
usor pentru mine. Nu am banii

985
01:07:33,290 --> 01:07:34,890
prost care cade ca tine. Dacă tu
schimburi.

986
01:07:35,250 --> 01:07:36,249
În realitate sunt fierbinte.

987
01:07:36,250 --> 01:07:37,238
vorbesti serios acolo?

988
01:07:37,240 --> 01:07:39,120
Haideți, în fiecare zi fac schimb pentru
picioarele tale vechi acolo.

989
01:07:40,020 --> 01:07:41,080
La naiba, ești atât de prost.

990
01:07:41,760 --> 01:07:43,220
Ce ? Ok, sosește Madeleine.

991
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
Haide, pierde-te.

992
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
vorbesc urat.

993
01:07:48,920 --> 01:07:53,140
Madeleine? domnule Boischenko?
Ce faceți aici, toți

994
01:07:53,140 --> 01:07:56,900
singur? Madeleine, ne putem suna unul pe altul
micile noastre nume în afara serviciului,

995
01:07:57,020 --> 01:08:01,700
nu? Joseph, etica îmi interzice.
Etică? Bine, bine, voi alege

996
01:08:01,700 --> 01:08:02,740
un alt terapeut, dacă asta este tot.

997
01:08:03,080 --> 01:08:04,260
Așa că putem merge să bem ceva.

998
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
Eu nu beau.

999
01:08:08,110 --> 01:08:09,730
Dacă nu aș fi atât de răbdător, aș fi făcut-o
o sansa.

1000
01:08:10,090 --> 01:08:11,170
Nu este cazul, Joseph.

1001
01:08:12,510 --> 01:08:14,970
Dacă aș avea picioarele? Nu are de ce
vezi.

1002
01:08:16,270 --> 01:08:17,270
Trebuie să plec.

1003
01:08:17,810 --> 01:08:23,270
Am scris un cântec pentru tine,
Madeleine. știi asta? Tu ești

1004
01:08:23,270 --> 01:08:25,630
muzician? Prefer poetul.

1005
01:08:26,029 --> 01:08:27,029
eu rap.

1006
01:08:27,290 --> 01:08:28,290
Voi face un concert în curând.

1007
01:08:29,109 --> 01:08:34,510
Vii să asculți melodia? am
astept cu nerabdare sa aud.

1008
01:08:51,979 --> 01:08:55,140
Deci, draga mea, cum a fost?
numirea? Ești wow.

1009
01:08:55,680 --> 01:08:57,060
Am invitat-o să vină să mă vadă la
concert.

1010
01:08:59,120 --> 01:09:00,340
Și mai mult, am primit un mic sărut.

1011
01:09:01,380 --> 01:09:05,979
Stai, despre ce concert vorbesti?
Frate, facem asta de cinci ani

1012
01:09:05,979 --> 01:09:07,880
muzica. Nu am făcut niciodată un concert.

1013
01:09:08,760 --> 01:09:10,279
Vreau să ies din umbră, acolo, asta
exista.

1014
01:09:10,800 --> 01:09:13,319
La naiba, dar e bine. În sfârșit pierzi
fotografiile tale, frate. Asta e bine. E în regulă

1015
01:09:13,319 --> 01:09:14,059
fă-o.

1016
01:09:14,060 --> 01:09:16,920
Da, va fi. Dar, pe de altă parte,
Nu știu când, nu știu unde, eu

1017
01:09:16,920 --> 01:09:18,020
nu stiu cu cine vom face asta
concert.

1018
01:09:18,420 --> 01:09:21,140
Dar o vom face, acest concert. eu
Spune, vom face concertul. Mergem să

1019
01:09:21,140 --> 01:09:22,340
uite. Ne vom descurca.

1020
01:09:27,899 --> 01:09:30,939
Louise, pot să vorbesc cu tine un minut?
Ce faci aici? Unde ma urmaresti?

1021
01:09:30,939 --> 01:09:36,100
ce? Victoria mi-a spus. În
mai mult să-mi spui despre ea? Louise,

1022
01:09:36,220 --> 01:09:42,640
Vreau doar să vorbesc cu tine două minute.

1023
01:09:45,420 --> 01:09:47,460
Nu ai înțeles că nu te vreau
vorbesc?

1024
01:09:47,790 --> 01:09:50,830
că nu vreau să vin la mine acasă în weekend
tu și mai presus de toate că nu există o lume

1025
01:09:50,830 --> 01:09:53,830
unde pun piciorul în nunta ta cu
ea. Înțeleg că este greu

1026
01:09:53,830 --> 01:09:54,830
pentru tine.

1027
01:09:56,250 --> 01:10:00,390
Să vă spun adevărul, nici eu
Nu mă așteptam să devin clișeul

1028
01:10:00,390 --> 01:10:03,150
Un tip de 50 de ani se întâlnește cu a
fată jumătate din vârsta lui.

1029
01:10:03,730 --> 01:10:06,410
Dar e prea stupid să-l ratezi
dragoste.

1030
01:10:07,090 --> 01:10:08,570
Toate acestea pentru a nu fi o caricatură.

1031
01:10:09,170 --> 01:10:12,490
Dragoste, de-a dreptul? Dragoste, da,
de-a dreptul.

1032
01:10:13,550 --> 01:10:16,690
Vreau să mă bucur de fiecare rază de
soare pe care mi-o va oferi viața.

1033
01:10:19,360 --> 01:10:23,400
Și o să-ți spun ceva, cred
ar trebui să faci la fel.

1034
01:10:24,020 --> 01:10:27,060
Cred că sunt destul de mulți nori
ascunde soarele meu momentan.

1035
01:10:28,700 --> 01:10:30,300
Presupun că nu vrei să vorbești despre asta.

1036
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
Bună Anne, sunt Vincent.

1037
01:11:26,960 --> 01:11:27,960
Salut Vincent.

1038
01:11:28,380 --> 01:11:32,340
Mă gândeam că poți bea o
cafea amândoi, nu sunt departe

1039
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
de acasă.

1040
01:11:34,560 --> 01:11:37,600
Încerc să încetinesc cafeaua, dar
Îți pot oferi oricum unul.

1041
01:11:38,280 --> 01:11:42,120
Da, în sfârșit nu vă ofer un
degustare de vinuri arabe grozave

1042
01:11:42,120 --> 01:11:44,060
nu mai mult, ci un pahar cu apă care
va fi de ajuns.

1043
01:11:45,240 --> 01:11:48,960
Am toată familia frumoasă din Brunswick,
Am multe lucruri de pregătit. pot

1044
01:11:48,960 --> 01:11:52,060
ajuta-ma daca vrei, pot
grefierul? E perfect, tu

1045
01:11:52,060 --> 01:11:54,980
stii adresa? Grozav, grozav, bine,
vin.

1046
01:11:57,340 --> 01:11:57,680
De ce

1047
01:11:57,680 --> 01:12:04,660
că

1048
01:12:04,660 --> 01:12:10,580
Acest brunch te face anxios?
Aceasta este partea formală, adultă. Știu

1049
01:12:10,580 --> 01:12:12,060
nu, mă simt invadat, acolo, dintr-o dată
impuscat.

1050
01:12:13,840 --> 01:12:18,880
Mai adaug, nu? Nu, dar eu...
Nu spuneai asta despre tine?

1051
01:12:22,380 --> 01:12:23,380
Ciocolata buna.

1052
01:12:27,040 --> 01:12:29,220
Acest brunch m-a enervat.

1053
01:12:35,400 --> 01:12:37,620
Cred că morcovul va fi bine.

1054
01:12:39,600 --> 01:12:41,060
Avem lucruri mai bune de făcut, nu?

1055
01:12:41,060 --> 01:12:48,900
Vincent.

1056
01:12:50,080 --> 01:12:51,900
Şi eu.

1057
01:12:52,630 --> 01:12:58,150
Și eu, ce? Și eu, o voi face
fii bunică.

1058
01:12:58,430 --> 01:13:01,990
Asta nu te deranjează? Nu, dar asta,
este sexy.

1059
01:13:02,270 --> 01:13:03,270
Este sexy.

1060
01:13:03,450 --> 01:13:04,590
Este foarte sexy.

1061
01:13:22,000 --> 01:13:23,740
Se simte ca... Uite.

1062
01:13:23,980 --> 01:13:25,040
Ca un dans.

1063
01:13:28,120 --> 01:13:29,120
Aoleu.

1064
01:13:30,500 --> 01:13:32,760
E dulce acolo. E dulce.

1065
01:13:35,160 --> 01:13:38,400
E frumos acolo.

1066
01:13:40,460 --> 01:13:41,580
Iată, iată.

1067
01:14:18,160 --> 01:14:23,280
La naiba, la naiba, ăla e fiul meu. am
atât de zappat. Oh da? Buna ziua ?

1068
01:14:23,280 --> 01:14:26,880
Mamă, mi-am uitat cheile. Unde ești?
vin aici. Poți să-mi deschizi ușa, dacă vrei

1069
01:14:26,880 --> 01:14:28,040
te rog? Ok, ok, ok, vin.

1070
01:14:28,400 --> 01:14:31,080
Trebuie să mergi acolo. Trebuie să pleci, există
fiul meu. Câți ani are fiul tău?

1071
01:14:31,080 --> 01:14:35,860
28 de ani. 28 de ani? Ah, e tare!
Ah, îmi place să fiu cu tine.

1072
01:14:36,200 --> 01:14:37,760
Și mie îmi place să fiu cu tine.
ador.

1073
01:14:39,300 --> 01:14:40,300
Oh,

1074
01:14:40,880 --> 01:14:42,740
Miros de lemn, parchet.

1075
01:14:44,060 --> 01:14:47,300
Ah, simt mirosul copacului care a fost...

1076
01:15:00,070 --> 01:15:04,810
Mamă, te joci cu noi? Ieși prin
grădină, lângă grădină.

1077
01:15:38,470 --> 01:15:40,510
Nu, deloc tensionat. Eva, draga mea.

1078
01:15:40,770 --> 01:15:44,110
Ce-ai făcut? Ea este
rotundă, e frumoasă.

1079
01:15:44,850 --> 01:15:45,910
O planetă.

1080
01:15:46,210 --> 01:15:48,810
În cele din urmă, călăresc, mai degrabă decât să plutesc.

1081
01:15:49,650 --> 01:15:51,650
Simt atât de multă dragoste între voi.

1082
01:15:51,850 --> 01:15:56,310
Și între noi, nu? In orice caz,
Acest brunch este grozav, mamă.

1083
01:15:56,870 --> 01:15:57,870
Bună dimineaţa.

1084
01:15:59,050 --> 01:16:02,290
Cine e ? Ei sunt socrii mei, noi
a fost zdrobit.

1085
01:16:04,010 --> 01:16:05,150
Ești bine, Fabienne?

1086
01:16:07,990 --> 01:16:09,330
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

1087
01:16:09,890 --> 01:16:11,430
Ah, o bunica.

1088
01:16:11,970 --> 01:16:14,370
Da. Cred că văd un păr
alb.

1089
01:16:15,110 --> 01:16:17,070
Termină cu glumele tale. E în regulă, este
bine.

1090
01:16:17,270 --> 01:16:19,510
Ai o naștere și nu o
înmormântare, ca să putem râde.

1091
01:16:21,810 --> 01:16:23,630
Șampanie? Șampanie.

1092
01:16:24,710 --> 01:16:25,850
Haide, Fabienne.

1093
01:16:26,450 --> 01:16:29,450
Hei, mamă, ești și tu aici. Nu prea mult
obosit? Nu, mamă.

1094
01:16:29,770 --> 01:16:33,150
Ești bine, dragă? Voi arunca o privire.

1095
01:16:33,670 --> 01:16:36,310
Bine, mă descurc grozav, mamă.
Totul merge foarte bine.

1096
01:16:36,920 --> 01:16:40,800
Va fi frumos. Asta e tare.
Nu știu dacă e ciudat. Tu ești

1097
01:16:40,800 --> 01:16:42,920
moale. am de gând să mă schimb. Vin.

1098
01:16:43,560 --> 01:16:46,960
Mamă, ce ai făcut să mănânci? am
a ordonat Thai. E minunat.

1099
01:16:47,380 --> 01:16:48,380
Haide.

1100
01:17:16,010 --> 01:17:17,590
Louise s-a întors să locuiască acasă.

1101
01:17:18,090 --> 01:17:22,450
E amuzant, aproape că am făcut un avort,
se întoarce ca un bumerang în

1102
01:17:22,450 --> 01:17:23,950
acasă pe care nu ar putea-o avea niciodată
stiu.

1103
01:17:24,970 --> 01:17:26,110
Nu este nici o coincidență.

1104
01:17:34,790 --> 01:17:37,970
Nu, dar mie mi se potrivește foarte bine ceaiul
bine. Sunt vegetarian, totul este bine.

1105
01:17:40,690 --> 01:17:42,770
Tată, în plus, de ce m-ai servit
sampanie?

1106
01:17:44,010 --> 01:17:46,650
E în regulă, nu ai întârziat. Haide,
scuze.

1107
01:17:47,110 --> 01:17:48,310
Nu trebuie să-l bei.

1108
01:17:48,710 --> 01:17:50,150
Pot praji cu apa.

1109
01:17:52,310 --> 01:17:54,450
Barca ta este foarte moale.

1110
01:17:55,590 --> 01:17:57,330
Este o barbă adevărată a bunicului.

1111
01:17:57,830 --> 01:17:58,830
Da.

1112
01:18:00,310 --> 01:18:07,270
În orice caz, mulțumesc pentru

1113
01:18:07,270 --> 01:18:08,249
invitându-ne aici.

1114
01:18:08,250 --> 01:18:11,150
Este foarte frumos să organizezi asta la
tu.

1115
01:18:11,650 --> 01:18:12,910
Hei, cred că ai un mesaj,
mama.

1116
01:18:17,160 --> 01:18:19,940
Ești o femeie foarte modernă, Anne.

1117
01:18:20,240 --> 01:18:22,800
Da, foarte modern.

1118
01:18:23,840 --> 01:18:26,140
În același timp, fii atent, nu prea mult.

1119
01:18:27,040 --> 01:18:31,120
Pentru că și o bunică trebuie să știe
face mese bune. Nu dar

1120
01:18:31,120 --> 01:18:33,100
Tată, trebuie să te oprești acolo.

1121
01:18:33,400 --> 01:18:37,240
Și este important ca toți să avem un nume
diferit pentru copil.

1122
01:18:38,960 --> 01:18:41,820
Bunico, ce cauți aici? Este
nu ciocolată, nu este ceva ce ar trebui să mănânci.

1123
01:18:41,960 --> 01:18:44,860
Maminou, Maminette, Mamouna.

1124
01:18:45,400 --> 01:18:49,520
ce faci? ce esti tu
faci cu ciocolata? Bunico, dă.

1125
01:18:51,060 --> 01:18:54,780
Am terminat, am ales. Va fi
Bunicul și bunica. Presupunem.

1126
01:18:55,860 --> 01:18:57,700
Și tu ? Bătrâna.

1127
01:18:59,580 --> 01:19:00,860
Mamă, acesta este un subiect serios.

1128
01:19:01,120 --> 01:19:01,858
Vă rog.

1129
01:19:01,860 --> 01:19:03,080
Da, e grav.

1130
01:19:03,700 --> 01:19:06,100
Copilul tău, îmi va numi cum este
va vrea, nu?

1131
01:19:08,720 --> 01:19:11,040
Ești bine, bunico? Continuă, continuă,
este în regulă.

1132
01:19:12,540 --> 01:19:16,220
Și Anne, va trebui să te pregătești
de asemenea.

1133
01:19:17,240 --> 01:19:20,140
Poate proteja mobila pentru nu
răni pe cel mic.

1134
01:19:20,400 --> 01:19:22,780
Dar a crescut trei copii, e în regulă
merge foarte bine.

1135
01:19:23,180 --> 01:19:24,180
Da, bine, abia.

1136
01:19:24,280 --> 01:19:26,820
Ce vrei să spui cu puțin? nu stiu,
intreaba mama.

1137
01:19:30,620 --> 01:19:34,620
Ei bine, ce am făcut din nou?
? Nu ai vrut să mă avortezi?

1138
01:19:34,620 --> 01:19:38,160
Dar deloc.

1139
01:19:38,470 --> 01:19:39,470
În nici un caz.

1140
01:19:39,630 --> 01:19:42,290
Am citit-o în jurnalul tău,
gata. Stop. Nu, dar nu trebuie

1141
01:19:42,290 --> 01:19:43,690
lectura este jurnalul meu.

1142
01:19:44,290 --> 01:19:47,650
Bine, vom vorbi despre asta mai târziu,
mama, ok? Ești bine, ești fericit,

1143
01:19:47,650 --> 01:19:50,630
acolo? Ai distrus atmosfera, totul este bine
BUN? Ce-ai făcut? oricum,

1144
01:19:50,670 --> 01:19:53,610
Am înțeles că nu l-am avut pe al meu
loc aici, așa că luați un prânz bun.

1145
01:19:55,010 --> 01:19:58,970
În orice caz, este foarte foarte bun,
chineză.

1146
01:19:59,910 --> 01:20:00,910
Michel, e mare.

1147
01:20:01,990 --> 01:20:02,990
Da, dimensiunea.

1148
01:20:03,270 --> 01:20:04,450
Dar ea a început bine acolo.

1149
01:20:08,730 --> 01:20:15,570
Avem o soluție reală pentru a salva
țestoase marine, dar pentru asta, eu

1150
01:20:15,570 --> 01:20:18,250
nevoie. Lumea este literalmente în
pierzându-și culorile.

1151
01:20:23,110 --> 01:20:26,750
Îmi pare rău, scumpo.

1152
01:20:27,370 --> 01:20:30,550
Serios, nu am crezut asta
ar schimba ceva pentru tine. Dacă tu

1153
01:20:30,550 --> 01:20:32,810
aș fi știut, ți-aș fi spus despre asta, dar...

1154
01:20:33,100 --> 01:20:36,140
Nu știu dacă asta se schimbă
ceva, dar eu doar

1155
01:20:36,140 --> 01:20:37,960
simt că îmi pierd viața
tot timpul.

1156
01:20:38,240 --> 01:20:40,940
Dar nu, nu ne pierdem viața.

1157
01:20:41,620 --> 01:20:44,000
Oricum am 25 de ani, timpul
trece mama.

1158
01:20:44,460 --> 01:20:46,280
Nu e timpul care trece, suntem noi
care trec pe acolo.

1159
01:20:47,420 --> 01:20:51,400
În sfârșit, între timp, sunt oameni din
vârsta mea care și-au vândut start-up-ul

1160
01:20:51,400 --> 01:20:55,240
milioane de euro, care au călătorit peste tot
în lume, care se căsătoresc, care fac

1161
01:20:55,240 --> 01:20:59,740
copii, care... Și eu sunt aici
ca un rahat, înapoi la casă

1162
01:20:59,740 --> 01:21:01,620
plecare. Eu sunt ghișeul de casă.

1163
01:21:02,320 --> 01:21:03,320
Ei bine, da, tu ești.

1164
01:21:03,760 --> 01:21:04,760
Eu, sunt bine.

1165
01:21:06,380 --> 01:21:09,580
Asta, pe vremea ta, am căutat
construi o viață.

1166
01:21:09,880 --> 01:21:11,140
Și deja, a fost dificil.

1167
01:21:12,160 --> 01:21:14,120
Vrei să trăiești o mie.

1168
01:21:15,240 --> 01:21:18,840
Compari tot timpul pe tine
rețele către miliardari care au nr

1169
01:21:18,840 --> 01:21:19,840
nici măcar 20 de ani.

1170
01:21:20,080 --> 01:21:21,780
Comparația este cea care te omoară.

1171
01:21:22,360 --> 01:21:24,400
Ceea ce te face să simți că mergi mai departe
partea vieții tale.

1172
01:21:25,980 --> 01:21:26,980
Da.

1173
01:21:29,860 --> 01:21:31,580
Chiar și Jules, am stricat totul la o oră.

1174
01:21:35,630 --> 01:21:37,430
Cred că nimic nu se întâmplă întâmplător,
de fapt.

1175
01:21:39,250 --> 01:21:42,570
Poate aveam nevoie de acest mic
timp, amândoi.

1176
01:21:43,650 --> 01:21:47,870
Întoarce-te la cuib, pentru a relua mai bine
umflarea noastră.

1177
01:22:22,240 --> 01:22:22,640
O să fie

1178
01:22:22,640 --> 01:22:34,140
cel

1179
01:22:34,140 --> 01:22:35,140
concertul vieții noastre.

1180
01:22:36,110 --> 01:22:37,110
In sfarsit, prostie.

1181
01:22:37,470 --> 01:22:44,430
Acolo este vechiul meu liceu care este

1182
01:22:44,430 --> 01:22:48,210
OK pentru concert, așa că sper
esti gata si interzicerea

1183
01:22:48,210 --> 01:22:49,210
planta.

1184
01:22:55,410 --> 01:22:56,249
Bună seara, Anne.

1185
01:22:56,250 --> 01:22:58,950
Încă nu am luat cina împreună
toate astea. Când facem asta?

1186
01:23:10,600 --> 01:23:11,720
Acum sunt doar cărucioare.

1187
01:23:13,700 --> 01:23:14,760
Îl iau.

1188
01:23:17,080 --> 01:23:19,800
ce mai faci? Da, e în regulă.

1189
01:23:22,740 --> 01:23:27,300
Vrei să vorbim despre asta? De ?

1190
01:23:39,870 --> 01:23:41,970
Dar tu, frate, tot mergem
vorbește.

1191
01:23:43,010 --> 01:23:44,070
Mă dezgustă, povestea ta.

1192
01:23:44,630 --> 01:23:45,630
Mă dezgustă și pe mine.

1193
01:23:45,910 --> 01:23:47,310
Nu, dar mă enervează din ce în ce mai mult.

1194
01:23:48,230 --> 01:23:50,610
Eu, sunt aici, mă chinui să găsesc
cineva.

1195
01:23:51,630 --> 01:23:54,010
Cineva cu care mă voi înțelege bine,
cineva cu care ar fi mai mult de unul

1196
01:23:54,010 --> 01:23:55,110
săraca aventură de o noapte.

1197
01:23:56,230 --> 01:23:59,110
Și tu, ești acolo, ești ca
degetele mâinii, se potrivesc împreună, cel

1198
01:23:59,110 --> 01:24:03,790
destinul, adică eu, în alții
termeni, v-au adus împreună și ajungeți la

1199
01:24:03,790 --> 01:24:04,790
trece pe lângă.

1200
01:24:06,870 --> 01:24:08,250
Ei bine, da, dar este prea bancabil,
prietenul tău.

1201
01:24:10,640 --> 01:24:15,280
O să-mi asum riscul să... De? Ei bine
La naiba, nu vezi că mă lupt? tu

1202
01:24:15,280 --> 01:24:18,500
nu vezi că e dracu cu restaurantul
a tatălui meu? Am toată familia mea

1203
01:24:18,500 --> 01:24:22,220
Cine se bazează pe mine, bine? nu-mi place
ai copii de rezervă de peste tot, eu trebuie

1204
01:24:22,220 --> 01:24:23,220
descoperă-l pe cont propriu.

1205
01:24:23,820 --> 01:24:26,060
Nu am nimic de-a face cu o fată care
Nu pot număra.

1206
01:24:26,440 --> 01:24:27,440
Odată frate.

1207
01:24:28,280 --> 01:24:29,480
Odată ce a primit o rasă.

1208
01:24:29,940 --> 01:24:32,360
Nu-mi permit să-mi asum riscul
de... Haide, nici nu prefer ca tu

1209
01:24:32,360 --> 01:24:33,880
termină această propoziție, se pare că a
fraza bătrânului.

1210
01:24:40,160 --> 01:24:44,340
Ce ? Vom face totul la petrecere
muzică, Louise va fi acolo, vei avea

1211
01:24:44,340 --> 01:24:45,520
informații despre grup, fă cu ea ceea ce faci
vreau.

1212
01:24:46,280 --> 01:24:49,340
Crezi că am mijloacele să închid
soarta festivalului de muzica? Este

1213
01:24:49,340 --> 01:24:55,900
ce, aveai de gând să faci un mic concert de
pipo? C

1214
01:24:55,900 --> 01:24:59,300
e în regulă, mergi înainte, dă-te din drum, e în regulă,
haide, e bine. Te iubesc, haide.

1215
01:24:59,480 --> 01:25:00,239
Da, da, asta este.

1216
01:25:00,240 --> 01:25:01,460
Ciao. Ciao, mingile mele.

1217
01:25:01,720 --> 01:25:02,679
Bine, bine.

1218
01:25:02,680 --> 01:25:03,980
Ciao. Ciao, mingile mele.

1219
01:25:31,470 --> 01:25:32,870
Crăciun? Da.

1220
01:25:33,090 --> 01:25:39,650
Dar da! Cum te-ai schimbat? Wow!

1221
01:25:39,650 --> 01:25:41,030
Așa tare să te văd.

1222
01:25:41,370 --> 01:25:44,890
Dar ce faci aici? Dar
tu, ce cauți aici? Eu, ei

1223
01:25:44,890 --> 01:25:47,690
mi-a cerut să fac un concert asta
seara. Așa că cânt cu trupa mea acolo.

1224
01:25:47,890 --> 01:25:51,550
Ascultă, căutam un loc unde
organizez concertul prietenului meu și... T

1225
01:25:51,550 --> 01:25:53,090
ca bătrânul nostru Bayu, ce.

1226
01:25:54,330 --> 01:25:57,650
Uimitor. Ai vești de la Lola?
Nu am mai putut să o contactez de când... Ei bine,

1227
01:25:57,690 --> 01:26:00,210
Lola, încă în Costa Rica încercând
plantati copaci.

1228
01:26:01,490 --> 01:26:02,990
Se pricepe la plantat, ăla.

1229
01:26:03,510 --> 01:26:04,510
Nu doar arme, de asemenea.

1230
01:26:05,770 --> 01:26:07,090
Nu, glumesc. Sincer, mi-e dor de ea.

1231
01:26:07,490 --> 01:26:09,570
Îl vei săruta pentru mine. si eu,
Mi-e dor de ea.

1232
01:26:10,070 --> 01:26:11,070
Îți imaginezi.

1233
01:26:11,650 --> 01:26:12,910
Bine, ce zici de tine? Spune.

1234
01:26:13,470 --> 01:26:15,290
Sincer să fiu, sunt cu adevărat pierdut
chiar acum.

1235
01:26:15,670 --> 01:26:18,490
Ce se întâmplă cu tine? stiu
inca nu stiu ce sa fac cu viata mea. Pentru mine

1236
01:26:18,490 --> 01:26:19,429
varsta este serioasa.

1237
01:26:19,430 --> 01:26:20,990
Da, da. Ești destul de mare ca să fii pierdut.

1238
01:26:21,290 --> 01:26:24,930
Pentru că altfel, ce? Îți urmărești
viata, nu-ti pui intrebari si tu

1239
01:26:24,930 --> 01:26:25,930
ramai un idiot toata viata.

1240
01:26:26,450 --> 01:26:27,710
O să fie bine, jur.

1241
01:26:30,860 --> 01:26:37,860
Dar Louise, cu ce te masculi? eu

1242
01:26:37,860 --> 01:26:40,400
a dat peste Maëlle care organizează o
concert si in aceasta seara.

1243
01:26:46,800 --> 01:26:47,800
Încântat.

1244
01:26:48,020 --> 01:26:49,240
Maëlle. Căsătorit.

1245
01:26:50,360 --> 01:26:51,380
Sunt doi dl.

1246
01:26:52,380 --> 01:26:53,380
ale lui MandM.

1247
01:26:55,810 --> 01:27:00,150
Bine, te las. Am de gând să mă așez
cu muzicienii mei. Ne vedem chiar acolo

1248
01:27:00,150 --> 01:27:01,990
'ora. Atenție la postare.

1249
01:27:04,070 --> 01:27:06,670
Cine este el? O poveste lungă.

1250
01:27:07,710 --> 01:27:14,590
Era cu încetinitorul, ai văzut? Ce ?
Melto ar fi perfect

1251
01:27:14,590 --> 01:27:18,450
căsătorie între cultura franceză şi
ritualuri americane.

1252
01:27:21,550 --> 01:27:22,329
Scuzați-mă.

1253
01:27:22,330 --> 01:27:23,330
ce faci?

1254
01:27:24,550 --> 01:27:26,270
Nu, nu-ți face griji, nu-ți face griji. E în regulă
haide, va fi bine.

1255
01:27:26,590 --> 01:27:28,310
Nu pot să vorbesc cu tine, sunt înăuntru
întâlnire deplină.

1256
01:27:28,550 --> 01:27:30,350
Mamă, trebuie să mă ajuți, acolo, am o
necazuri acolo.

1257
01:27:30,710 --> 01:27:33,490
Ce se întâmplă? Sunt Eva, ea
are contractii.

1258
01:27:34,330 --> 01:27:36,090
Anne, suntem într-o întâlnire aici.

1259
01:27:36,870 --> 01:27:39,530
Adică? Dar ce înseamnă asta?
În sfârșit, la scutec, adică. Mamă, eu sunt

1260
01:27:39,530 --> 01:27:41,910
în necaz, acolo, sunt în Rouen, nu există
tren, este o grevă. eu sunt

1261
01:27:41,910 --> 01:27:43,610
blocat, este un festival de muzică.

1262
01:27:43,870 --> 01:27:47,030
Dar unde sunt acești părinți?
modele? Nu știu, sunt înăuntru

1263
01:27:47,030 --> 01:27:50,070
Antarctica, nu știu unde, acolo, pe
Ponant. Este nunta lor de porțelan sau

1264
01:27:50,070 --> 01:27:51,070
Nu stiu ce acolo. Ce este

1265
01:27:52,290 --> 01:27:55,170
Sunt chiar brânzoase până când
sfârşit, eh, alea. Sunt 20 de ani de

1266
01:27:55,170 --> 01:27:57,510
căsătorie, dar cui îi pasă de asta. am
nu e un sentiment bun, te rog pleacă

1267
01:27:57,510 --> 01:27:59,590
-y. Poti lua o
costum de baie cu tine, te rog

1268
01:27:59,590 --> 01:28:02,870
? Dar de ce un costum de baie?
Ei bine, am cusut într-o piscină.

1269
01:28:03,550 --> 01:28:04,550
Aşa.

1270
01:28:04,730 --> 01:28:06,290
Vin, mamă, voi bombarda,
într-adevăr.

1271
01:28:07,710 --> 01:28:08,710
Dar... Bine.

1272
01:28:10,150 --> 01:28:13,670
Ești bine, Anne, ești cu noi? Noi
poate continua? Hm... Da.

1273
01:28:16,010 --> 01:28:18,130
Deci, um, cum am spus, um...

1274
01:28:24,750 --> 01:28:25,850
O să devin bunică.

1275
01:28:27,710 --> 01:28:30,470
Cum ești bunică? Oh da,
o bunica.

1276
01:28:32,550 --> 01:28:33,610
Este incredibil.

1277
01:28:34,130 --> 01:28:36,310
E o nebunie, dar ești super tânăr
fii bunică.

1278
01:28:36,670 --> 01:28:37,790
Ar fi frumos, mulțumesc.

1279
01:28:38,130 --> 01:28:40,870
Stai, ce faci aici? tu
te duci? Ce faci aici? tu

1280
01:28:40,870 --> 01:28:43,530
unde te duci? Cu familia mea, adică.

1281
01:28:43,910 --> 01:28:44,910
Au nevoie de mine.

1282
01:28:45,470 --> 01:28:47,670
Dar și noi avem nevoie de tine.
Ascultă, Sylvie.

1283
01:28:48,110 --> 01:28:49,750
Ne cunoaștem destul de mult
mult timp.

1284
01:28:50,050 --> 01:28:52,990
Alice este o arhitectă mai mult decât talentată.
Chiar dacă ea ascultă podcasturi

1285
01:28:52,990 --> 01:28:55,630
întâlnire, ea este pe deplin capabilă
prezinta acest proiect fara mine.

1286
01:28:55,910 --> 01:28:59,610
Și apoi știi ce, cu ceva timp în urmă
dat, trebuie să știi să dai ștafeta.

1287
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
Aşa.

1288
01:29:06,390 --> 01:29:09,550
Buna ziua ? Sunt Vincent, am vrut... Eu
firul meu de la scutecul tău acolo.

1289
01:29:09,830 --> 01:29:11,270
Mă duc la spital, intru în panică.

1290
01:29:11,510 --> 01:29:14,290
Vrei să te însoțesc? Ah da, ah
da, oh da.

1291
01:29:14,870 --> 01:29:17,310
Ne întâlnim acolo, ne întâlnim
acolo. Tuturor, tuturor.

1292
01:29:17,770 --> 01:29:18,810
Este al tău în 5 minute.

1293
01:29:19,170 --> 01:29:20,170
MULŢUMESC.

1294
01:29:21,730 --> 01:29:22,730
La naiba, nu e aici.

1295
01:29:22,790 --> 01:29:23,870
Ea nu este încă aici.

1296
01:29:24,370 --> 01:29:26,350
Mi-e teamă că va veni, mi-e teamă
nu o lăsa să vină.

1297
01:29:26,830 --> 01:29:28,010
Mi-e frică să nu încurc.

1298
01:29:29,630 --> 01:29:31,150
Oprește-te, o să fie bine.

1299
01:29:31,350 --> 01:29:32,670
Trebuie să fi avut un impediment.

1300
01:29:32,970 --> 01:29:33,990
Cred că eu sunt obstacolul.

1301
01:29:34,810 --> 01:29:35,810
Stop.

1302
01:29:36,170 --> 01:29:37,170
Bine, Jojo.

1303
01:29:40,150 --> 01:29:41,150
Uită-te la mine când vorbesc cu tine.

1304
01:29:41,530 --> 01:29:45,130
Vezi toate astea acolo? Ne-am enervat
să o facă.

1305
01:29:45,600 --> 01:29:49,120
Ne-am rupt mingile la pantof.
Pentru ce ? Pentru că este visul tău.

1306
01:29:51,300 --> 01:29:52,540
Și acolo, visul tău, îl vom realiza.

1307
01:29:52,920 --> 01:29:56,300
E bine? Deci o să ne faci
plăcere? O să te relaxezi, o să faci

1308
01:29:56,300 --> 01:29:57,480
uita de mana asta, apoi hai sa mergem.

1309
01:29:57,820 --> 01:29:58,980
Da, ne descurcăm.

1310
01:29:59,960 --> 01:30:00,960
O să-l ucidem.

1311
01:30:01,680 --> 01:30:02,680
O fac, o fac.

1312
01:30:03,080 --> 01:30:05,120
Ești prost, acum o să cânte. Este
adevărat, este adevărat.

1313
01:30:06,640 --> 01:30:07,640
Haide.

1314
01:30:21,680 --> 01:30:22,920
prima întâlnire la spital.

1315
01:30:23,760 --> 01:30:24,960
Chiar te îmbufnești.

1316
01:30:25,720 --> 01:30:27,200
Ei bine, da, din punct de vedere tehnic.

1317
01:30:29,300 --> 01:30:30,300
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

1318
01:30:30,620 --> 01:30:35,880
Tu esti tata? Tatăl? Copil?
Ah, nu, nu, nu, e blocat acolo, dar

1319
01:30:35,880 --> 01:30:36,880
vine, vine imediat.

1320
01:30:37,080 --> 01:30:40,860
În regulă. Și tu ești... Cel... Cel
bunica.

1321
01:30:43,000 --> 01:30:47,960
Lucrarea a început deja, vrei
participa la nastere? Da, mergi înainte.

1322
01:30:49,000 --> 01:30:50,320
Da, ea vrea.

1323
01:30:51,180 --> 01:30:52,180
Daţi-i drumul.

1324
01:30:54,900 --> 01:31:01,240
Și acum vreau tunet
aplauze pentru Joseph Dittiro!

1325
01:31:01,240 --> 01:31:10,460
Înainte

1326
01:31:10,460 --> 01:31:11,460
sa comentez...

1327
01:31:19,080 --> 01:31:20,600
Am vrut să aduc un omagiu prietenilor mei.

1328
01:31:21,400 --> 01:31:25,420
Datorită lor sunt aici
seara, făcând ceea ce îmi place.

1329
01:31:26,280 --> 01:31:29,400
Nici nu mi-am imaginat că pot
primesc atâta dragoste în viața mea.

1330
01:31:30,460 --> 01:31:34,880
Nu m-au dezamăgit niciodată și
cu atât mai puţin în ziua în care am căzut.

1331
01:31:36,480 --> 01:31:39,360
Noam, trăim de 4 ani
împreună.

1332
01:31:40,060 --> 01:31:43,060
Poți să mergi la Londra, la școala ta
cinematograf.

1333
01:31:43,420 --> 01:31:44,420
Îl meriți atât de mult.

1334
01:32:06,820 --> 01:32:13,760
Trezește-te, frate, cred că ea
eu... Trezeste-te! Trezeşte-te! Frate, eu

1335
01:32:13,760 --> 01:32:15,320
crede-mă, ea... Trezește-te!

1336
01:32:16,390 --> 01:32:18,710
Ea are o fiară de farmec, de clasă la
Marilyn.

1337
01:32:19,010 --> 01:32:21,250
Am văzut poze cu ea când era tânără
reviste.

1338
01:32:21,590 --> 01:32:24,570
Când se uită la mine, eu
aproape cred în ABN. uit al meu

1339
01:32:24,570 --> 01:32:26,470
durerile și necazurile mele, viața devine
atât de frumos.

1340
01:32:27,110 --> 01:32:30,570
La 20 de ani distanță, inima mea zâmbește. simt
brațele lui în jurul meu și toate mele

1341
01:32:30,570 --> 01:32:31,570
îndoielile fug.

1342
01:32:32,190 --> 01:32:33,750
20 de ani distanță este o nebunie.

1343
01:32:34,030 --> 01:32:36,650
Alături de tine, îmi doresc această călătorie
durează toată viața.

1344
01:32:37,430 --> 01:32:44,390
Trezește-te, frate, cred că m-a prins
trezeste-te. Trezește-te, frate, așa cred

1345
01:32:44,390 --> 01:32:45,450
că m-a trezit.

1346
01:32:47,310 --> 01:32:48,310
Trezeşte-te.

1347
01:32:48,610 --> 01:32:50,590
Frate, cred că mi-a spus...
Trezeste-te.

1348
01:32:52,210 --> 01:32:53,210
Trezeşte-te.

1349
01:32:53,710 --> 01:32:55,670
Frate, cred că mi-a spus...
Trezeste-te.

1350
01:32:57,350 --> 01:32:58,350
Trezeşte-te.

1351
01:32:58,770 --> 01:33:00,770
Frate, cred că mi-a spus...
Trezeste-te.

1352
01:33:04,390 --> 01:33:06,690
Haide, hai să respirăm împreună.

1353
01:33:06,950 --> 01:33:07,950
Respirăm.

1354
01:33:08,250 --> 01:33:10,490
Trezește-te, Theo, se întâmplă. eu sunt
acolo, draga mea.

1355
01:33:13,870 --> 01:33:16,610
pe care îl porți, că nu vei ajunge,
că ești epuizat, că ți-ar plăcea asta

1356
01:33:16,610 --> 01:33:19,150
s-a terminat, dar vă spun, eu, este
cea mai mare zi din viața ta.

1357
01:33:19,870 --> 01:33:21,150
Și apoi și a noastră.

1358
01:33:22,510 --> 01:33:23,510
MULŢUMESC.

1359
01:33:23,590 --> 01:33:25,230
Ia-mi puterea în mână și apoi noi
du-te acolo.

1360
01:33:25,890 --> 01:33:26,890
Respirăm împreună.

1361
01:33:29,130 --> 01:33:31,490
Asta e bine, bine făcut.

1362
01:33:34,030 --> 01:33:35,150
Hai, hai, e bine.

1363
01:33:35,630 --> 01:33:36,690
Continuă, continuă, bine făcut.

1364
01:33:37,210 --> 01:33:38,210
Asta e bine, asta e bine.

1365
01:33:41,640 --> 01:33:45,120
Va fi bine, va fi bine, va fi bine.
Împinge, împinge, împinge, împinge, împinge,

1366
01:33:45,120 --> 01:33:46,120
împinge.

1367
01:33:48,300 --> 01:33:49,820
Haide, mergi înainte, mergi înainte. Sunt aici.

1368
01:33:50,620 --> 01:33:51,519
Daţi-i drumul.

1369
01:33:51,520 --> 01:33:52,520
Daţi-i drumul.

1370
01:33:53,520 --> 01:33:54,680
Daţi-i drumul. Daţi-i drumul.

1371
01:33:55,600 --> 01:33:57,680
Daţi-i drumul.

1372
01:34:25,800 --> 01:34:26,800
Nu prea sunt bancher.

1373
01:34:27,400 --> 01:34:30,660
Nu-ți face griji, mă vei echipa. Nu-ți face griji
nu.

1374
01:34:33,200 --> 01:34:34,260
Mi-a fost dor de tine.

1375
01:34:34,540 --> 01:34:35,840
Și mie mi-ai fost dor de tine.

1376
01:34:44,460 --> 01:34:46,060
Mi-a fost teamă că ai plecat.

1377
01:34:46,700 --> 01:34:48,720
eu? Nu.

1378
01:34:49,640 --> 01:34:50,640
deci?

1379
01:35:07,820 --> 01:35:08,820
a luat mâna.

1380
01:35:09,520 --> 01:35:11,840
Deci, ca și copiii.

1381
01:35:12,420 --> 01:35:13,460
Da, ca copiii.

1382
01:35:16,380 --> 01:35:17,380
Bună Lola.

1383
01:35:17,500 --> 01:35:18,500
Bună Lola.

1384
01:35:19,400 --> 01:35:20,880
Cu toată lumea, îți trec toate
lume.

1385
01:35:21,920 --> 01:35:25,520
Bună, sora mea mai mare, suntem alături de tine
loc. Salut iubito, avem un frumos

1386
01:35:25,520 --> 01:35:26,520
surpriză.

1387
01:35:26,660 --> 01:35:28,520
Bună Lola dragă, bună.

1388
01:35:29,180 --> 01:35:32,020
Dar nu ne vom filma, nu este
nu noi stelele.

1389
01:35:32,360 --> 01:35:35,380
Uite Lola, când te trezești,
vei avea o mică surpriză.

1390
01:35:40,610 --> 01:35:42,570
Malola, sper că ești bine.

1391
01:35:43,230 --> 01:35:46,910
După cum ai ghicit, ți-am găsit
jurnal.

1392
01:35:47,490 --> 01:35:50,830
Și nu mă vei învinovăți, ci pe mine
Dați-mi voie să vă las un mic răspuns.

1393
01:35:52,950 --> 01:35:55,050
Da, să crești este înfricoșător.

1394
01:35:55,830 --> 01:35:59,590
Dar văzând armonia că aceasta
fiecare mica viata ne poate aduce

1395
01:35:59,590 --> 01:36:01,890
familie, am înțeles multe
lucruri.

1396
01:36:03,190 --> 01:36:07,230
Cuc! Este Pepe! Și bunica! Și bunica
!

1397
01:36:09,020 --> 01:36:10,480
Chiar abia așteptăm să ajungem acasă.

1398
01:36:11,880 --> 01:36:13,580
Nu depinde de noi să alegem viața.

1399
01:36:14,680 --> 01:36:16,080
Viața este cea care ne alege.

1400
01:36:18,880 --> 01:36:20,720
Și trebuie să știi să ai încredere în el,
eu cred.

1401
01:36:22,420 --> 01:36:26,540
Putem fi contactați, chiar și în noi
cele mai nebunești vise.

1402
01:36:27,380 --> 01:36:31,960
După mica sirenă, frumusețea și
vagabondi, poți opri asta? am

1403
01:36:31,960 --> 01:36:34,860
am încetat să mă gândesc că trebuie
salvează întreaga planetă pentru a o merita

1404
01:36:34,860 --> 01:36:35,860
locul meu.

1405
01:36:38,280 --> 01:36:40,480
Atenuează-mi dorințele fără să-mi fie frică
a fi judecat.

1406
01:36:40,880 --> 01:36:42,080
Acesta este cel mai important lucru.

1407
01:36:43,700 --> 01:36:45,300
Și nu sunt singurul.

1408
01:36:50,920 --> 01:36:57,700
Marie a decis în sfârșit să-și pună proza
mama

1409
01:36:57,700 --> 01:37:01,700
în slujba adevărului. De când sunt
din vânătoarea ta, ar putea fi

1410
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
- este timpul să începem să vorbim unul cu celălalt informal.

1411
01:37:04,100 --> 01:37:05,100
Și dragoste.

1412
01:37:25,130 --> 01:37:31,990
Cea mai grea parte este să reușești
plecați, mai ales când ne iubim.

1413
01:37:34,540 --> 01:37:35,540
E timpul.

1414
01:37:39,340 --> 01:37:46,140
Te iubesc. Vă iubesc fraților.

1415
01:37:47,960 --> 01:37:48,960
Pupici.

1416
01:37:53,600 --> 01:38:00,600
Toate aceste mici momente care nu par
de

1417
01:38:00,600 --> 01:38:01,600
nimic.

1418
01:38:04,240 --> 01:38:08,780
toate aceste mici atingeri care
uneori ne scapă, ei bine

1419
01:38:08,780 --> 01:38:09,780
asta, schimba lumea.

1420
01:38:11,460 --> 01:38:13,420
Transformă haosul în dragoste.

1421
01:38:23,000 --> 01:38:27,480
Chiar am încurajat-o pe mama să scrie. Da,
Ei bine, asta pentru că ești unul

1422
01:38:27,480 --> 01:38:28,480
bombardier, mamă.

1423
01:38:29,200 --> 01:38:32,000
Nu crezi că e un lucru bun de spus, mamă
fata.

1424
01:38:33,690 --> 01:38:35,130
Și despre asta este cartea lui.

1425
01:38:35,750 --> 01:38:37,570
Frica de a crește, de a se schimba.

1426
01:38:38,570 --> 01:38:41,210
Și bucuria de a accepta viața așa cum este
las-o sa se prezinte.

1427
01:38:43,510 --> 01:38:49,570
Cu copiii care cresc, care
pleacă, întoarce-te și naște-te.

1428
01:38:54,830 --> 01:39:01,690
Și cine știe? Poate unul

1429
01:39:01,690 --> 01:39:02,730
Într-o zi vor face un film despre asta.

1430
01:39:15,540 --> 01:39:18,920
Apropo, îți trimit videoclipul
concertul lui Maël.

1431
01:39:19,380 --> 01:39:22,540
Acest lucru ar trebui să vă reamintească de cele bune
amintiri. Acest concert, mi-aș dori

1432
01:39:22,540 --> 01:39:27,560
dedic tuturor celor care
au experimentat prima lor dragoste, ca mine,

1433
01:39:27,600 --> 01:39:28,600
în acest liceu.

1434
01:39:31,820 --> 01:39:34,320
Și văd că suntem mulți.

1435
01:40:06,240 --> 01:40:09,580
Subtitrare MFP.

1436
01:40:18,140 --> 01:40:20,940
Subtitrare

1437
01:40:20,940 --> 01:40:26,520
Companie

1438
01:40:26,520 --> 01:40:31,440
Radio-Canada

1439
01:40:57,620 --> 01:41:02,080
1, 2, 3, 0, 1, 2, 3, 0, acum.

1440
01:41:22,150 --> 01:41:24,950
Este

1441
01:41:24,950 --> 01:41:29,690
frumos.

1442
01:41:34,770 --> 01:41:38,090
Eu, ai fumat.

1443
01:41:55,250 --> 01:41:56,310
Nu mai plânge.

1444
01:41:59,530 --> 01:42:02,530
E grozav, se pare.

1445
01:42:02,750 --> 01:42:05,190
Eu fac unul, eu sunt cel care pune
Sophie.

1446
01:42:06,290 --> 01:42:07,290
nu am.

1447
01:42:07,670 --> 01:42:08,670
Puțin.

1448
01:42:30,540 --> 01:42:32,440
Subtitrare ST' 501